1
00:00:19,000 --> 00:00:19,700
вие

2
00:00:20,660 --> 00:00:22,660
Ако беше син на Dilsah,

3
00:00:24,320 --> 00:00:27,840
Ти знаеше как да цениш любовта.

4
00:00:27,880 --> 00:00:29,880
Ти знаеше как да обичаш

5
00:00:31,200 --> 00:00:33,240
Вместо да го оставите зад гърба си

6
00:00:34,520 --> 00:00:38,760
Не можеш да устоиш на капка сълза на това момиче.

7
00:00:42,780 --> 00:00:44,000
Вие не сте това.

8
00:00:44,360 --> 00:00:46,520
Не, не, ти не си Мирхан.

9
00:00:47,220 --> 00:00:48,840
от къде ме познаваш

10
00:00:49,420 --> 00:00:52,480
Само защото знаете нещо за майка ми, знаете ли и кой съм аз?

11
00:00:53,280 --> 00:00:54,900
Освен това откъде знаеш, че познаваш майка ми?

12
00:00:55,580 --> 00:00:58,080
Само защото тези снимки и тези предмети съществуват, всичко реално ли е?

13
00:00:58,640 --> 00:00:59,760
истинска ли си

14
00:01:00,400 --> 00:01:02,400
Може би сте трик на тези, които ни изпратиха тук.

15
00:01:02,400 --> 00:01:04,080
Може би си лъжец.

16
00:01:04,180 --> 00:01:06,980
Не съм нито актьор, нито лъжец, сине мой.

17
00:01:07,480 --> 00:01:10,180
Тази къща и тези спомени са истински.

18
00:01:12,380 --> 00:01:14,380
защото знам.

19
00:01:15,200 --> 00:01:16,660
Защото живях.

20
00:01:17,820 --> 00:01:19,220
защото аз съм твоя...

21
00:01:22,200 --> 00:01:24,000
бебето на баба

22
00:01:42,840 --> 00:01:44,260
осъзнаваш ли какво казваш

23
00:01:44,480 --> 00:01:46,480
Наясно съм с всичко.

24
00:01:46,920 --> 00:01:47,880
кой си ти

25
00:01:47,880 --> 00:01:49,700
Миран, опомни се, Миран, какво правиш?

26
00:01:50,900 --> 00:01:52,300
Ти не си истински!

27
00:01:53,420 --> 00:01:55,420
Ти не си ми баба, тя е мъртва

28
00:01:55,900 --> 00:01:59,460
Не знам кой си, но това не е вярно.

29
00:01:59,460 --> 00:02:01,220
не.

30
00:02:01,980 --> 00:02:04,800
Защото ако беше истина, нямаше да ме изоставиш.

31
00:02:06,620 --> 00:02:10,460
Няма да заровите детето си в земята и да оставите това, което е останало от него.

32
00:02:12,700 --> 00:02:15,100
Мамо, много съжалявам, не знаех, че ще стане така.

33
00:02:15,400 --> 00:02:17,400
Върви момиче, не го оставяй сам.

34
00:02:19,240 --> 00:02:22,400
Когато умът му го приеме, сърцето му ще го доведе тук.

35
00:02:22,400 --> 00:02:23,180
тичам

36
00:02:25,020 --> 00:02:27,020
миран спри

37
00:02:31,940 --> 00:02:33,240
бебе

38
00:02:37,840 --> 00:02:39,560
ще донесе

39
00:02:39,560 --> 00:02:40,600
защото

40
00:02:41,380 --> 00:02:44,600
Миран носи сърцето на майка си

41
00:02:48,160 --> 00:02:52,100
Поверявам те на Бог, сине мой.

42
00:02:57,540 --> 00:02:58,360
миран

43
00:02:58,360 --> 00:02:59,380
ти добре ли си

44
00:03:00,460 --> 00:03:02,460
Миран, не ме плаши, кажи ми нещо.

45
00:03:12,480 --> 00:03:13,420
миран

46
00:03:25,560 --> 00:03:27,560
Не знам кой път води към миналото ми

47
00:03:28,040 --> 00:03:30,860
Не знам къде отивам, ще стигна до истината

48
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
Реян, не знам през какво преминавам.

49
00:03:37,180 --> 00:03:39,180
Боже мой, боже мой.

50
00:03:41,080 --> 00:03:43,060
Не или не

51
00:03:43,060 --> 00:03:43,560
миран

52
00:03:43,560 --> 00:03:44,340
няма начин

53
00:03:44,580 --> 00:03:46,580
Това, което току-що чух, не може да е вярно.

54
00:03:47,800 --> 00:03:49,800
Не може да е толкова или няма как да стане.

55
00:03:51,660 --> 00:03:52,940
Миран не го прави

56
00:03:53,280 --> 00:03:55,860
Тази жена лъже, лъже!

57
00:04:03,420 --> 00:04:04,760
Не си причинявай това

58
00:04:05,160 --> 00:04:06,940
Не се борете сами

59
00:04:07,260 --> 00:04:09,260
Говори говори с мен

60
00:04:09,260 --> 00:04:10,980
За какво ще говоря с теб?

61
00:04:10,980 --> 00:04:12,640
Не можеш да ме разбереш.

62
00:04:13,260 --> 00:04:14,780
Вие знаете кой сте.

63
00:04:14,980 --> 00:04:17,940
Познаваш майка си, баща си, дядо си, всичко.

64
00:04:17,940 --> 00:04:18,840
Ами аз?

65
00:04:20,040 --> 00:04:23,840
Не можеш да разбереш какво е да не знаеш собственото си минало.

66
00:04:24,940 --> 00:04:26,940
Кажи ми, кажи ми тогава.

67
00:04:27,680 --> 00:04:28,740
добре

68
00:04:28,740 --> 00:04:30,720
добре

69
00:04:32,260 --> 00:04:36,740
Това село е селото на майка ми, тази къща, тези вещи.

70
00:04:39,380 --> 00:04:40,300
Този тефтер...

71
00:04:41,760 --> 00:04:43,760
Най-вече този тефтер.

72
00:04:44,580 --> 00:04:46,860
Всичко е на майка ми, всичко е истинско.

73
00:04:48,240 --> 00:04:52,100
Някой, когото не познавах, ме върна в миналото ми и аз им повярвах на всички.

74
00:04:54,680 --> 00:04:57,960
Усетих присъствието на майка ми тук, Реян, сякаш го видях.

75
00:05:01,100 --> 00:05:02,360
Видях майка си.

76
00:05:05,040 --> 00:05:06,580
Сякаш чух гласа ти.

77
00:05:07,180 --> 00:05:08,540
Подуших го.

78
00:05:09,800 --> 00:05:10,840
боли ме

79
00:05:12,200 --> 00:05:15,720
Дори на моята възраст си виках, че закъснях.

80
00:05:17,300 --> 00:05:19,300
Но тези

81
00:05:19,900 --> 00:05:21,900
Дори не знам как да го обясня.

82
00:05:22,400 --> 00:05:24,400
Истинска ли е тази жена?

83
00:05:24,400 --> 00:05:26,120
Тази жена моята баба ли е?

84
00:05:26,120 --> 00:05:27,720
Майката на майка ми?

85
00:05:28,220 --> 00:05:31,140
Или това е поредната игра на тези, които ни изпратиха тази бележка?

86
00:05:31,500 --> 00:05:32,820
Каква е моята истина, Реян?

87
00:05:34,800 --> 00:05:38,060
Ако искате нещо да е истина, първо трябва да повярвате в него.

88
00:05:39,080 --> 00:05:41,080
Не можете да търсите миналото си, като го отричате.

89
00:05:43,520 --> 00:05:46,020
Какво преживяваме, Реян, какво се случва?

90
00:05:47,260 --> 00:05:48,200
какво се случва

91
00:05:49,780 --> 00:05:51,200
какво се случва

92
00:05:51,200 --> 00:05:52,800
Миран не го прави

93
00:05:56,180 --> 00:05:58,180
Ако това е вярно

94
00:05:59,120 --> 00:06:02,280
Ако това е вярно, какво преживях през всичките тези години, Реян?

95
00:06:02,540 --> 00:06:04,540
Чий живот живях през всичките тези години?

96
00:06:05,080 --> 00:06:07,080
Какво преследвах?

97
00:06:10,140 --> 00:06:12,400
Трудно ми е да понеса толкова, Реян.

98
00:06:12,400 --> 00:06:13,720
много трудно

99
00:06:14,120 --> 00:06:15,780
Много е трудно!

100
00:06:16,820 --> 00:06:18,820
Човек, който ме взе

101
00:06:19,180 --> 00:06:23,060
Той преобърна живота ми така и ме разтърси с главата надолу

102
00:06:23,340 --> 00:06:25,980
Докато го разклащам, части от мен, които никога не съм познавал, изпадат от мен.

103
00:06:26,300 --> 00:06:28,300
Всеки един е част от отделен кът.

104
00:06:29,300 --> 00:06:33,380
Казва ми, вземи и виж, Миран, това е твоят живот.

105
00:06:34,020 --> 00:06:38,180
Знаете ли, всеки ми казва нещо различно и се опитва да ме постави на различен път?

106
00:06:38,520 --> 00:06:41,700
Това, че някой казва, вземете го, това е вашият правилен път.

107
00:06:41,960 --> 00:06:45,840
Те ви казват да следвате този път и дори ви използват, за да ви вкарат по този път.

108
00:06:46,180 --> 00:06:49,520
Може би заблуждават баба ми, не знам.

109
00:06:50,140 --> 00:06:54,020
нищо не знам

110
00:06:54,400 --> 00:06:57,220
Не знам кой път води до моята истина

111
00:06:57,540 --> 00:07:01,560
Не знам през какво преминавам, Реян.

112
00:07:02,860 --> 00:07:04,860
миран

113
00:07:05,620 --> 00:07:07,620
аз не знам

114
00:07:08,220 --> 00:07:10,740
Добре, ако искаш, можеш да крещиш на върха на планината с часове.

115
00:07:11,120 --> 00:07:13,320
Следвай всички пътища, Миран, отричай го.

116
00:07:14,120 --> 00:07:16,120
тогава...

117
00:07:16,380 --> 00:07:18,420
Тогава тази вътрешна рана ще зарасне

118
00:07:21,440 --> 00:07:23,440
Тогава ще видиш ли по кой път да тръгнеш?

119
00:07:27,380 --> 00:07:28,860
Реян?

120
00:07:34,720 --> 00:07:39,040
Когато умът ви го приеме, това е единственото място, което ще ви отведе до реалността.

121
00:07:48,680 --> 00:07:52,160
Който и път да избереш, аз ще дойда с теб.

122
00:07:53,600 --> 00:07:55,600
Решете кой път да тръгнете първо

123
00:07:56,580 --> 00:07:58,580
Реши какво да правиш, Миран.

124
00:08:04,720 --> 00:08:05,980
Аз съм Реян

125
00:08:09,680 --> 00:08:10,760
аз не знам

126
00:08:58,900 --> 00:09:01,260
Не исках да го напускам.

127
00:09:02,600 --> 00:09:04,600
Знаеш, нали, момиче?

128
00:09:04,600 --> 00:09:07,540
Но моето сърце и моят ум...

129
00:09:08,860 --> 00:09:12,260
Оставих го при него за 27 години.

130
00:09:13,940 --> 00:09:15,940
Като ме опознаеш...

131
00:09:17,380 --> 00:09:20,980
Щях да му кажа истината, когато я възприех.

132
00:09:21,600 --> 00:09:25,400
Само тогава щеше да ме разбере и да ми повярва.

133
00:09:26,480 --> 00:09:28,480
Не издържах, момиче.

134
00:09:29,980 --> 00:09:32,420
Има това момиче, това момиче

135
00:09:34,060 --> 00:09:36,060
Той я гледа по същия начин като теб.

136
00:09:40,120 --> 00:09:42,120
Той живя без мен през всичките тези години.

137
00:09:44,180 --> 00:09:46,180
Той все още е жив, но...

138
00:09:46,480 --> 00:09:51,160
Той не може да живее без тези очи, които го гледат като теб.

139
00:09:53,640 --> 00:09:55,640
Видях го, но ще дойде.

140
00:09:57,820 --> 00:09:59,060
бъдеще

141
00:10:01,600 --> 00:10:03,000
бъдеще

142
00:10:08,720 --> 00:10:10,720
Къде си, Миран, къде си?

143
00:10:18,760 --> 00:10:22,120
Надявам се, че не си тръгнал по пътя, който си мислех, Миран.

144
00:10:23,280 --> 00:10:24,700
Този път не работи.

145
00:10:26,060 --> 00:10:29,940
Няма изход за никой от вас, освен това, което ви показвам.

146
00:10:39,980 --> 00:10:41,980
Докато вършите своите неща...

147
00:10:43,060 --> 00:10:47,660
Знаехме, че един ден ще пропилееш живота на други хора, нали Есма?

148
00:10:51,440 --> 00:10:53,140
Разбира се, че знаехме

149
00:10:57,120 --> 00:10:59,120
Имам какво да кажа, съберете всички.

150
00:11:09,900 --> 00:11:11,900
Благодаря ти Господи

151
00:11:13,040 --> 00:11:14,500
След всички неприятности

152
00:11:15,520 --> 00:11:19,480
Той даде възможност на семейството ни да се събере на една маса.

153
00:11:20,460 --> 00:11:24,860
Отсега нататък никой няма да има право да нарушава спокойствието ни.

154
00:11:26,480 --> 00:11:28,480
Никой няма да липсва на нашата маса.

155
00:11:30,540 --> 00:11:31,920
Хайде, наслаждавайте се на храната си.

156
00:11:32,880 --> 00:11:34,880
татко

157
00:11:34,880 --> 00:11:35,480
О, скъпа моя

158
00:11:35,480 --> 00:11:36,100
Чакай малко

159
00:11:38,740 --> 00:11:39,700
Зехра

160
00:11:42,880 --> 00:11:44,080
Къде е дъщеря ми Реян?

161
00:11:49,720 --> 00:11:51,720
Сестра ми казва, че е ходила при Миран.

162
00:11:56,860 --> 00:11:58,860
Какво казва този Хазар?

163
00:11:59,540 --> 00:12:00,620
Вярно е, казва татко.

164
00:12:02,340 --> 00:12:04,340
Не беше ли очевидно, че това ще се случи?

165
00:12:05,980 --> 00:12:08,180
Рейян не отиде сама, ние я изпратихме.

166
00:12:08,740 --> 00:12:10,740
Изпратихме го със собствените си ръце.

167
00:12:11,200 --> 00:12:14,740
Сестра ми вече се раздели с Миран, докато баща ми се оправи.

168
00:12:15,220 --> 00:12:17,220
Баща ми е излекуван.

169
00:12:18,020 --> 00:12:21,020
Гуло, хайде да хапнем в кухнята с теб.

170
00:12:28,000 --> 00:12:31,480
След това, на което го подложихме, имаме ли смелостта да се противопоставим на решението му?

171
00:12:35,460 --> 00:12:38,600
Ще знаем как да компенсираме болката, която причинихме на Рейян, сине мой.

172
00:12:40,320 --> 00:12:42,820
Отсега нататък детето ми няма да бъде тъжно в тази къща.

173
00:12:44,200 --> 00:12:47,740
Кълна ти се, че нищо лошо няма да му се случи.

174
00:12:48,540 --> 00:12:51,480
Няма да позволя на никого да нарани Реян.

175
00:12:55,040 --> 00:12:56,600
Да отидем и да го вземем от там.

176
00:12:56,960 --> 00:12:58,380
Нека не го оставяме в ръцете на врага.

177
00:12:58,900 --> 00:12:59,700
брат

178
00:13:00,260 --> 00:13:01,600
Баща ми казва истината.

179
00:13:02,020 --> 00:13:03,480
Да отидем да вземем Реян.

180
00:13:05,720 --> 00:13:07,100
Вече няма връщане назад.

181
00:13:09,520 --> 00:13:11,040
Рейян си отиде от всички нас.

182
00:13:13,420 --> 00:13:16,080
Дори и да преодолее негодуванието си, той все още няма да се върне.

183
00:13:17,620 --> 00:13:19,160
Тя няма да напусне Миран.

184
00:13:19,160 --> 00:13:20,260
Чичо ми казва истината.

185
00:13:22,180 --> 00:13:25,400
Каквото и да правим, Реян няма да се върне в тази къща.

186
00:13:29,960 --> 00:13:31,960
Дори Миран да се жертва за Рейян,

187
00:13:33,900 --> 00:13:35,900
Хазар е човек, който казва, че ще те убие.

188
00:13:37,560 --> 00:13:39,560
Може ли да накара хората да забравят заплахите си?

189
00:13:41,380 --> 00:13:44,580
Когато му дойде времето, той ще навреди както на Рейян, така и на теб.

190
00:13:46,000 --> 00:13:48,760
Той дори ви даде кръвта си, за да може да отмъсти със собствените си ръце.

191
00:13:54,300 --> 00:13:56,300
Какво мислиш, татко?

192
00:13:57,620 --> 00:13:59,620
Миран давал ли е кръв на Хазар бей?

193
00:14:05,460 --> 00:14:06,880
какво ще кажеш

194
00:14:10,020 --> 00:14:12,020
Защо не ми кажеш нещо подобно?

195
00:14:12,700 --> 00:14:14,080
Той може?

196
00:14:15,260 --> 00:14:17,260
Азат, защо криеш такова нещо от мен, сине мой?

197
00:14:18,680 --> 00:14:21,620
Ами ако знаех...

198
00:14:22,360 --> 00:14:24,480
Ако ми бяхте казали нещо подобно, може би...

199
00:14:24,640 --> 00:14:26,640
Какво ще се промени, чичо?

200
00:14:27,180 --> 00:14:29,180
Ние също току-що научихме.

201
00:14:29,180 --> 00:14:30,460
О, сине мой...

202
00:14:32,060 --> 00:14:35,540
Всички знаем защо Миран ти даде кръв.

203
00:14:37,260 --> 00:14:39,260
Татко, не е това важното.

204
00:14:43,820 --> 00:14:47,380
Ако седя пред теб в момента и те слушам...

205
00:14:47,640 --> 00:14:49,320
Ако все още мога да дишам

206
00:14:49,320 --> 00:14:50,700
Това беше благодарение на Миран.

207
00:14:59,360 --> 00:15:04,260
Убих тези, които казах, че ще оставя живи с него, но той даде живота си на мен.

208
00:15:04,940 --> 00:15:06,940
Г-н Хазар...

209
00:15:06,940 --> 00:15:08,100
Сине мой, просто слушай.

210
00:15:08,260 --> 00:15:11,060
Няма какво да слушам, няма какво да кажа повече.

211
00:15:12,340 --> 00:15:14,340
Извърших голям грях, татко.

212
00:15:16,680 --> 00:15:18,680
Няма обезщетение за това.

213
00:15:28,380 --> 00:15:30,380
ще те питам нещо

214
00:15:31,620 --> 00:15:33,620
За бога, бъди честен.

215
00:15:38,220 --> 00:15:41,100
Има ли още нещо, което криеш от мен?

216
00:15:54,860 --> 00:15:56,260
Да, г-н Хазар.

217
00:16:08,860 --> 00:16:10,860
Да баба?

218
00:16:11,580 --> 00:16:13,580
Няма ли да кажеш защо ни събра тук?

219
00:16:16,820 --> 00:16:17,720
Елиф

220
00:16:18,140 --> 00:16:19,060
сърце

221
00:16:20,640 --> 00:16:21,580
Есма

222
00:16:24,560 --> 00:16:25,540
събират се наоколо

223
00:16:26,360 --> 00:16:27,260
Вие си тръгвате.

224
00:16:27,260 --> 00:16:28,120
какво?

225
00:16:28,120 --> 00:16:29,960
О, бабо, не говорихме ли току-що за това?

226
00:16:29,960 --> 00:16:30,920
няма да ходя никъде

227
00:16:30,920 --> 00:16:32,760
Вашият дом е подготвен.

228
00:16:33,480 --> 00:16:36,280
2-3 надеждни охранители ще ви придружават.

229
00:16:36,880 --> 00:16:38,880
Те ще останат за дълго време.

230
00:16:40,080 --> 00:16:43,420
Елиф, ти също ще се върнеш на училище, твоето училище е готово.

231
00:16:44,900 --> 00:16:47,640
Сърце, отиваш с него и се сприятеляваш.

232
00:16:49,140 --> 00:16:50,780
Есма, и ти ще отидеш.

233
00:16:51,760 --> 00:16:55,000
Те са млади момичета, възрастен трябва да стои до тях.

234
00:16:55,680 --> 00:16:56,520
Милейди Фърат...

235
00:16:56,520 --> 00:16:58,040
Какво стана с Fırat?

236
00:17:01,740 --> 00:17:03,740
Говорили сме за това преди.

237
00:17:05,240 --> 00:17:07,640
Казах го тогава и го казвам сега.

238
00:17:08,180 --> 00:17:10,280
Не съм съгласен да изпратиш майка ми, бабо.

239
00:17:10,880 --> 00:17:12,160
Защо това настояване?

240
00:17:13,220 --> 00:17:15,720
Когато беше наранен, жребчето щеше да надмине майка си, а, Fırat?

241
00:17:17,200 --> 00:17:20,640
Когато ти казах, че си част от семейството, не споменах, че може да поставиш под съмнение решенията ми.

242
00:17:22,940 --> 00:17:24,940
Майка ми няма да ходи никъде.

243
00:17:33,960 --> 00:17:38,300
Съжалявам, г-жо Азизе, но забравяте от вечер до сутрин.

244
00:17:39,280 --> 00:17:41,280
Остарявате, но не го приемате.

245
00:17:42,120 --> 00:17:45,940
Когато каза това преди, Гьонюл ти даде своя отговор.

246
00:17:45,940 --> 00:17:47,140
Така че го подарих.

247
00:17:47,640 --> 00:17:49,640
Имам едно дете.

248
00:17:49,860 --> 00:17:53,340
Не можеш да я отделиш от мен. Гьонюл няма да ходи никъде.

249
00:17:53,660 --> 00:17:56,200
Не те питах за мнението, Султане, млъкни!

250
00:17:56,820 --> 00:17:58,340
Бабо, стига толкова.

251
00:17:59,280 --> 00:18:02,380
Спри да се караш на майка ми, докато ме гледаш в очите.

252
00:18:02,760 --> 00:18:04,760
Тя е съпругата на сина ви.

253
00:18:04,760 --> 00:18:06,700
Майка на внуците си.

254
00:18:08,940 --> 00:18:12,080
Знаеш ли, забравяш кой е той, не забравяй!

255
00:18:13,140 --> 00:18:15,500
Що се отнася до другия въпрос, който споменахте.

256
00:18:15,960 --> 00:18:20,340
Въпреки че ви казахме, че не искаме, вие просто ни кажете, че ще го направим.

257
00:18:20,980 --> 00:18:23,860
Нека ви информирам за моята ситуация, няма да отида.

258
00:18:24,640 --> 00:18:27,280
Ако искаш някой да бъде с Елиф, давай и тръгвай.

259
00:18:27,740 --> 00:18:29,840
Нека ушите ви да чуят какво излиза от устата ви и да дойдат на себе си.

260
00:18:31,840 --> 00:18:35,860
Все още не сте наясно през какво преминаваме с Şadoğulları.

261
00:18:37,060 --> 00:18:40,160
Знаете ли каква подготовка правят?

262
00:18:40,740 --> 00:18:42,740
Чудя се какви приготовления правеха, бабо?

263
00:18:45,900 --> 00:18:47,900
Вярно ли е казаното от Зехра?

264
00:19:04,740 --> 00:19:06,740
не мога да разбера

265
00:19:08,520 --> 00:19:09,980
не мога да разбера

266
00:19:12,460 --> 00:19:13,760
нашите собствени животи

267
00:19:16,500 --> 00:19:19,980
Как може да смята това за приемливо за собственото си семейство?

268
00:19:20,380 --> 00:19:22,380
Какво направи Реян с това момиче?

269
00:19:25,920 --> 00:19:27,080
Прав си братле

270
00:19:28,360 --> 00:19:29,680
Каквото и да кажеш, си прав.

271
00:19:31,240 --> 00:19:32,740
момиче писък

272
00:19:34,660 --> 00:19:36,660
Нямам какво да кажа, освен да ви помоля за прошка.

273
00:19:38,340 --> 00:19:39,720
Няма обезщетение.

274
00:19:41,420 --> 00:19:42,400
Но

275
00:19:44,340 --> 00:19:46,340
Най-голямата грешка не е на Ярен, братко.

276
00:19:48,420 --> 00:19:50,420
Той е с нас като негова майка и баща.

277
00:19:53,300 --> 00:19:56,360
Не знаехме кога сърцето на детето ни почерня.

278
00:19:56,880 --> 00:19:57,980
Не можахме да видим.

279
00:20:01,500 --> 00:20:05,000
Извиняваме ти се от името на Ярен, братко.

280
00:20:05,660 --> 00:20:07,660
Не ти казах, защото...

281
00:20:08,740 --> 00:20:10,740
Не знаех как да кажа нещо подобно, човече.

282
00:20:13,780 --> 00:20:15,780
Сега ме разбирате, знаете от себе си.

283
00:20:18,140 --> 00:20:20,140
Когато става въпрос за деца...

284
00:20:22,120 --> 00:20:24,120
Понякога и най-голямото бедствие не може да бъде предотвратено.

285
00:20:34,380 --> 00:20:36,380
Само едно нещо ще те помоля.

286
00:20:39,220 --> 00:20:41,220
За бога, Реян не трябва да знае това.

287
00:20:44,120 --> 00:20:47,300
Той не бива изобщо да смята собственото си семейство за враг.

288
00:20:49,560 --> 00:20:50,980
Реян познаваше Хазар.

289
00:20:53,560 --> 00:20:57,200
Той не искаше да знаеш, за да не страдаш повече в болничното си легло.

290
00:21:14,240 --> 00:21:16,240
Въпреки че знаеше жестокостта, която нанесе на семейството си...

291
00:21:18,120 --> 00:21:20,120
Дъщеря ми все още ли мисли за баща си?

292
00:21:27,680 --> 00:21:32,140
Всички унищожихме дъщеря ми с нашите игри и лъжи.

293
00:21:33,080 --> 00:21:36,420
Човекът, когото смятаме за враг и се опитваме да разделим...

294
00:21:37,620 --> 00:21:41,380
Това стана повече семейство за него, отколкото неговото семейство, но не успяхме да се справим.

295
00:21:41,380 --> 00:21:42,400
прав си

296
00:21:43,920 --> 00:21:45,920
Синът ми страдаше много в тази къща.

297
00:21:47,480 --> 00:21:48,800
Вината е в мен.

298
00:21:51,300 --> 00:21:53,300
Влязох в твоето право, много те нараних.

299
00:21:55,880 --> 00:21:56,900
Всички изгоряхме

300
00:21:58,600 --> 00:22:01,380
Оттук нататък благодарение на него разбрахме как да бъдем семейство.

301
00:22:02,840 --> 00:22:04,840
Реян ни показа недостатъците ни.

302
00:22:05,940 --> 00:22:07,940
Азад каза истината от самото начало.

303
00:22:11,200 --> 00:22:14,080
Избутахме Рейян със собствените си ръце.

304
00:22:16,840 --> 00:22:18,460
Няма връщане назад сега.

305
00:22:19,820 --> 00:22:21,820
Реян се откъсна от всички ни.

306
00:22:24,000 --> 00:22:26,000
Дори страхът му да премине, той няма да се върне повече.

307
00:22:30,780 --> 00:22:32,780
Тя няма да напусне Миран.

308
00:22:42,900 --> 00:22:44,900
Ако зависи от теб...

309
00:22:46,260 --> 00:22:48,260
Ако имам толкова право...

310
00:22:50,580 --> 00:22:54,840
Каквото и да се случи след това, не крий нищо от мен.

311
00:23:22,040 --> 00:23:23,660
Защо дойдохме тук?

312
00:23:24,160 --> 00:23:26,120
Доведох те у дома Реян

313
00:23:27,200 --> 00:23:29,200
Това не е моят дом.

314
00:23:29,520 --> 00:23:30,380
Реян

315
00:23:30,380 --> 00:23:31,340
миран

316
00:23:31,740 --> 00:23:34,780
Не се занимавай, ако мислиш, че ще кацна напразно, грешиш.

317
00:23:38,120 --> 00:23:40,120
Това вече не е моят дом

318
00:23:41,220 --> 00:23:43,220
Моето място е до теб

319
00:23:43,940 --> 00:23:45,940
Хайде не спирай напразно

320
00:23:46,820 --> 00:23:48,620
да се прибираме

321
00:23:49,140 --> 00:23:49,960
Реян

322
00:23:50,420 --> 00:23:53,060
Виж, всичко вече е много трудно, моля те.

323
00:23:53,540 --> 00:23:55,040
И не го правете още по-трудно.

324
00:23:55,040 --> 00:23:56,840
Затова го казвам.

325
00:23:57,980 --> 00:24:00,660
Каквото и да е трудно, ще го направим по-лесно заедно, Миран.

326
00:24:01,100 --> 00:24:03,500
Ако искаш, свали ме долу и ме остави тук.

327
00:24:04,500 --> 00:24:06,500
Не ми говори, не ме гледай в лицето.

328
00:24:06,500 --> 00:24:08,460
Все пак няма да те оставя.

329
00:24:08,820 --> 00:24:10,820
Винаги ще те следвам.

330
00:24:14,100 --> 00:24:16,100
Нищо не е трудно едно до друго, помните ли?

331
00:24:19,520 --> 00:24:21,180
Хайде не спирай напразно.

332
00:24:21,900 --> 00:24:23,900
Да се ​​прибираме, Миран.

333
00:24:59,860 --> 00:25:01,860
(Миран знае ли, че искате да ни изпратите насила?)

334
00:25:03,620 --> 00:25:05,320
(Тук вземам решенията)

335
00:25:05,320 --> 00:25:06,660
(не Миран)

336
00:25:07,060 --> 00:25:08,420
миран

337
00:25:08,660 --> 00:25:10,660
Какво е решението, което не мога да взема?

338
00:25:15,300 --> 00:25:16,380
Реян

339
00:25:18,840 --> 00:25:20,840
Не повече, кълна се, не се отказвай

340
00:25:21,300 --> 00:25:22,440
добре дошли

341
00:25:23,660 --> 00:25:25,000
ти дойде

342
00:25:28,780 --> 00:25:29,900
да

343
00:25:30,400 --> 00:25:32,020
Отговори на въпроса ми бабо

344
00:25:32,600 --> 00:25:33,360
аз те слушам

345
00:25:33,360 --> 00:25:34,620
Какъв е този отговор?

346
00:25:35,380 --> 00:25:36,800
Здравейте няма сутрин

347
00:25:37,680 --> 00:25:39,680
Всъщност, кажи ми къде беше през цялото това време?

348
00:25:57,380 --> 00:25:59,380
Миран, осъзнаваш ли какво говориш?

349
00:25:59,920 --> 00:26:01,920
Какво имаш предвид, няма да кажа нищо на никого и няма да питам?

350
00:26:04,800 --> 00:26:08,940
Оттук нататък отговорите, които ще получавам на въпросите, които задавам, няма да са достатъчни, за да се ориентирам.

351
00:26:09,260 --> 00:26:12,240
Защото всеки казва нещо различно.

352
00:26:13,260 --> 00:26:16,900
Искам да знам какво наистина се е случило в миналото, а не как се е разиграло.

353
00:26:19,320 --> 00:26:21,320
Вече не вярваш на баба си.

354
00:26:22,840 --> 00:26:24,840
Казвам, че сам ще намеря миналото си.

355
00:26:26,040 --> 00:26:29,300
Казвам, че където и да ме отведе пътя, няма да се върна.

356
00:26:30,140 --> 00:26:33,620
За да се измъкна от това, трябва да разгранича кое е правилно и кое не.

357
00:26:33,980 --> 00:26:37,280
Ако не го направя, никога няма да стигна до истинската истина.

358
00:26:38,660 --> 00:26:41,060
Ако някой осъзнае, че слушаме от миналото...

359
00:26:41,860 --> 00:26:44,260
Страхувате се, че той може да го промени, нали?

360
00:26:52,320 --> 00:26:54,320
Няма значение къде съм

361
00:26:55,480 --> 00:26:57,480
Важното е дали съм тук или не.

362
00:26:58,140 --> 00:27:00,140
Да, слушам те.

363
00:27:05,680 --> 00:27:09,420
Баба ми е направила всички приготовления и ни изпраща в чужбина.

364
00:27:12,560 --> 00:27:13,760
вярно ли е

365
00:27:14,260 --> 00:27:17,080
Това означава ли, че ще носим отговорност след тази възраст?

366
00:27:17,080 --> 00:27:18,800
Ами нека да опитаме

367
00:27:19,760 --> 00:27:20,840
вярно

368
00:27:21,980 --> 00:27:25,720
Защото не знаете каква опасност е в тази къща.

369
00:27:26,720 --> 00:27:31,360
Казах ти преди, казах, че ще го изпратя, ще го изпратя.

370
00:27:31,540 --> 00:27:34,000
Елиф, Гьонюл, Есма си тръгват.

371
00:27:37,040 --> 00:27:39,040
отиват ли

372
00:27:43,340 --> 00:27:44,880
Има ли съгласие на сърцето?

373
00:27:48,580 --> 00:27:49,400
Няма

374
00:27:50,580 --> 00:27:51,640
на Есма?

375
00:27:55,580 --> 00:27:56,880
Попитахте ли Fırat?

376
00:27:56,880 --> 00:27:58,700
Иска ли да напусне майка си?

377
00:27:59,520 --> 00:28:00,500
Няма

378
00:28:00,820 --> 00:28:02,060
Но те си тръгват

379
00:28:02,400 --> 00:28:04,400
така ли е защо

380
00:28:04,520 --> 00:28:06,520
Защото г-жа Азизе искаше така.

381
00:28:09,540 --> 00:28:10,840
Ти дори не попита.

382
00:28:12,900 --> 00:28:18,040
Няма значение кой какво мисли за теб

383
00:28:19,140 --> 00:28:24,600
Оттук нататък не можете да принудите никого да живее живот, който не желае.

384
00:28:26,040 --> 00:28:28,260
Защото никой не иска да напуска дома си.

385
00:28:28,840 --> 00:28:30,040
аз го искам

386
00:28:34,060 --> 00:28:35,760
ще отида

387
00:28:37,400 --> 00:28:40,720
Защото вече не мога да понасям теб или тази къща.

388
00:28:43,060 --> 00:28:44,260
Изпратете ми.

389
00:28:45,280 --> 00:28:46,360
Елиф

390
00:28:47,440 --> 00:28:49,440
Ето и вижте

391
00:28:50,300 --> 00:28:52,300
Внимавай какво правиш, бабо.

392
00:28:52,660 --> 00:28:54,660
Елиф о Елиф!

393
00:28:54,940 --> 00:28:56,940
Момичето буквално бяга от теб.

394
00:28:58,180 --> 00:29:01,140
Какво се буташ, какво се мъчиш, бабо?

395
00:29:01,300 --> 00:29:04,340
Какво се опитвам да направя?

396
00:29:05,380 --> 00:29:08,660
Какво правя, освен да защитавам семейството си, Миран?

397
00:29:09,160 --> 00:29:13,040
Полагам всички усилия за теб.

398
00:29:13,600 --> 00:29:14,880
О, хайде, не започвай.

399
00:29:14,880 --> 00:29:15,820
Дали да не започна?

400
00:29:17,080 --> 00:29:19,080
Тогава започвате

401
00:29:19,920 --> 00:29:21,920
знаеш ли какво става

402
00:29:22,960 --> 00:29:27,400
Когато отидох до вратата на този изнасилвач, за да взема Елиф...

403
00:29:27,500 --> 00:29:29,500
Знаете ли как Джихан ме заплаши?

404
00:29:30,600 --> 00:29:33,020
Погледни в очите ми

405
00:29:33,400 --> 00:29:35,400
Не съм като брат си.

406
00:29:35,780 --> 00:29:38,280
Той каза: „Ще нараня всеки, който ме нарани“.

407
00:29:38,960 --> 00:29:42,240
Вижте, Fırat също беше там, как той грабна пистолета от ръката му.

408
00:29:42,380 --> 00:29:44,380
Попитайте за лицето му там.

409
00:29:45,720 --> 00:29:47,720
Не е свършило, няма и да свърши.

410
00:29:48,460 --> 00:29:51,000
Защото как планират.

411
00:29:51,580 --> 00:29:54,780
Той събира семейството си и става по-силен.

412
00:29:55,180 --> 00:29:58,220
И така, какво правим? Какво правим!

413
00:29:58,440 --> 00:30:00,440
Не мислете за всички като за себе си, г-жо Азизе.

414
00:30:01,260 --> 00:30:03,600
Семейството ми не планира нищо срещу теб.

415
00:30:04,840 --> 00:30:09,120
Как можеш да кажеш тези думи след всички лоши неща, които ти причиниха?

416
00:30:09,820 --> 00:30:10,780
достатъчно

417
00:30:12,760 --> 00:30:13,740
баба

418
00:30:14,460 --> 00:30:16,460
Вижте, виждате ли?

419
00:30:17,820 --> 00:30:20,540
Как се разпръскват като лунички, когато им кажеш истината.

420
00:30:20,540 --> 00:30:21,820
Защото съм прав.

421
00:30:22,940 --> 00:30:24,180
достатъчно

422
00:30:24,180 --> 00:30:25,240
Достатъчно да

423
00:30:25,740 --> 00:30:27,300
Ще изпратя момичетата.

424
00:30:27,760 --> 00:30:29,760
Отсега нататък също не пътувайте сами.

425
00:30:29,760 --> 00:30:31,700
Вземете Fırat и хората му с вас.

426
00:30:32,380 --> 00:30:34,160
Нека да погледна Елиф.

427
00:30:39,960 --> 00:30:41,960
Затворете този въпрос сега.

428
00:30:42,000 --> 00:30:44,000
Никой няма да ни навреди или нищо.

429
00:30:44,620 --> 00:30:45,780
различни от нас

430
00:30:46,980 --> 00:30:50,540
Никой никъде не ходи без тяхното съгласие.

431
00:30:51,540 --> 00:30:53,540
добре ли е Готово.

432
00:31:01,700 --> 00:31:03,700
Какъв ти е проблемът, Миран?

433
00:31:06,940 --> 00:31:08,940
какво търсиш

434
00:31:11,600 --> 00:31:12,980
Разбира се, че ще се научим.

435
00:31:14,740 --> 00:31:16,140
Няма да отидеш, Елиф.

436
00:31:16,620 --> 00:31:17,740
Вие бягате.

437
00:31:19,540 --> 00:31:21,540
Бягаш от любовта си към Азад.

438
00:31:23,300 --> 00:31:25,120
Но вашата дестинация не е чужбина.

439
00:31:26,440 --> 00:31:29,260
Знаете ли защо казват, че не питате влюбените за Багдад?

440
00:31:30,040 --> 00:31:34,140
Защото ако влюбеният беше сляп и с двете очи, щеше да намери верния път.

441
00:31:34,700 --> 00:31:36,700
Ако Азад е вашият Багдад.

442
00:31:36,700 --> 00:31:37,920
Спрете.

443
00:31:39,000 --> 00:31:42,100
Може би вашата любов ще предотврати тази враждебност.

444
00:31:43,680 --> 00:31:45,680
Все пак ще отидеш ли

445
00:31:45,680 --> 00:31:46,240
Мълчи, лельо, млъкни.

446
00:31:50,180 --> 00:31:54,200
Искаш да мълча, защото ти казвам нещата, които не можеш да си кажеш

447
00:31:55,100 --> 00:31:57,220
Чудя се кои бяха тези неща, които не можех да си кажа?

448
00:31:58,000 --> 00:32:00,000
Любовта ти към Азад.

449
00:32:00,540 --> 00:32:02,540
Не го отричам.

450
00:32:03,380 --> 00:32:05,380
Ако искате да го чуете, нека ви кажа.

451
00:32:07,800 --> 00:32:09,800
Аз обичам Азад.

452
00:32:10,260 --> 00:32:12,260
много.

453
00:32:13,400 --> 00:32:17,820
Въпреки че знам, че животът с него няма да е възможен, аз го обичам.

454
00:32:19,160 --> 00:32:21,160
Затова трябва да тръгвам.

455
00:32:26,600 --> 00:32:28,600
Страхувам се, че ще се разстроите.

456
00:32:29,200 --> 00:32:31,860
Решението е твое, аз не мога да се меся.

457
00:32:36,040 --> 00:32:38,260
О, тук ли беше?

458
00:32:40,860 --> 00:32:42,320
Елиф е добре

459
00:32:49,720 --> 00:32:51,720
Елиф

460
00:32:54,160 --> 00:32:56,160
Обичаш ли брат ми Азад?

461
00:32:59,500 --> 00:33:01,500
ядосан ли си ми

462
00:33:01,600 --> 00:33:03,600
Защо да се ядосвам?

463
00:33:08,180 --> 00:33:11,940
Защото не ти казах чувствата си към Азад.

464
00:33:13,160 --> 00:33:17,180
Защо да се ядосвам за такова нещо, Елиф, ще се радвам и за двете ви.

465
00:33:17,940 --> 00:33:19,940
Ти си моята любима.

466
00:33:20,660 --> 00:33:24,800
(О, браво Реян, насочи Елиф към Азад...)

467
00:33:25,160 --> 00:33:29,680
(И след като Елиф отиде в Şadoğulları, мога да възложа този въпрос на вас.)

468
00:33:32,400 --> 00:33:34,840
Невъзможно е да бъдем щастливи, Реян.

469
00:33:34,840 --> 00:33:36,000
Защото все още е твое...

470
00:33:36,000 --> 00:33:36,640
не

471
00:33:37,780 --> 00:33:40,440
Не, той не харесва нищо подобно, така си мисли.

472
00:33:43,560 --> 00:33:45,560
Виж, ако не искаш, пак се откажи.

473
00:33:46,340 --> 00:33:48,620
Но не позволявай това да бъде твоята причина, Елиф.

474
00:33:51,480 --> 00:33:53,020
Това не е моята причина.

475
00:33:56,840 --> 00:33:58,560
Азад не ме обича.

476
00:33:59,640 --> 00:34:01,120
И на него няма да му хареса.

477
00:34:04,980 --> 00:34:06,980
не можеш да знаеш това

478
00:34:09,560 --> 00:34:12,260
Благодаря ти Реян, радвам се, че те имам.

479
00:34:19,540 --> 00:34:21,420
Хайде, почини си малко, ще се отбия пак, става ли?

480
00:34:21,420 --> 00:34:21,920
добре

481
00:35:10,220 --> 00:35:12,380
Не искам да говоря за случилото се току-що, бабо.

482
00:35:13,780 --> 00:35:16,200
Ако сте дошли да ме убеждавате, не се опитвайте напразно.

483
00:35:17,020 --> 00:35:21,440
Ядосан си ми, но не знаеш какво се случва, когато не си в тази къща.

484
00:35:22,340 --> 00:35:25,080
Замисляли ли сте се защо баба ви прави това?

485
00:35:25,900 --> 00:35:28,220
Şadoğulları няма да спре.

486
00:35:28,400 --> 00:35:31,180
Вижте, настаниха мъж в къщата.

487
00:35:33,480 --> 00:35:34,440
Кой е?

488
00:35:34,440 --> 00:35:35,480
Шахриар.

489
00:35:36,420 --> 00:35:38,580
Снощи те хванах да говориш по телефона.

490
00:35:40,000 --> 00:35:42,440
Укривахме предатели в къщата си.

491
00:35:43,220 --> 00:35:45,220
Той говореше срещу Şadoğulları.

492
00:35:48,560 --> 00:35:52,240
Но не исках да го казвам публично, защото беше личен въпрос.

493
00:35:52,600 --> 00:35:56,180
Шадогуллари планираха да се разведат с теб.

494
00:35:57,880 --> 00:36:02,600
Ярен, а не Реян, беше този, който подписа и изпрати тези документи.

495
00:36:08,140 --> 00:36:09,160
Ярен?

496
00:36:09,160 --> 00:36:10,160
Какво общо има това с нещо?

497
00:36:10,880 --> 00:36:13,380
Реян се съпротивляваше на семейството си, за да избегне развода.

498
00:36:24,180 --> 00:36:25,640
Защо Ярен би направил такова нещо?

499
00:36:29,560 --> 00:36:31,560
Не познавам Миран

500
00:36:32,240 --> 00:36:34,240
Кълна се, че и аз не знам.

501
00:36:35,240 --> 00:36:37,240
Защо иска да се разведе с теб?

502
00:36:39,540 --> 00:36:41,540
Обадих ти се, но не успях да се свържа с теб.

503
00:36:42,520 --> 00:36:46,320
Щях да те уведомя, за да си достатъчно изтощен, за да не се тревожиш повече.

504
00:36:46,580 --> 00:36:48,060
Щях да кажа, че...

505
00:36:48,060 --> 00:36:48,800
Това казахте.

506
00:36:49,800 --> 00:36:51,800
Не искам да чувам нищо повече, г-жо Азизе.

507
00:36:52,960 --> 00:36:54,960
Все пак ще те уведомя.

508
00:36:55,860 --> 00:36:57,400
Нека свърши тази неприятност.

509
00:37:01,320 --> 00:37:02,480
Не го гледай така.

510
00:37:03,300 --> 00:37:05,300
Вижда се във всяка ситуация.

511
00:37:05,580 --> 00:37:07,500
Достатъчно си се изморил.

512
00:37:07,940 --> 00:37:09,940
Не се дразнете повече.

513
00:37:11,040 --> 00:37:12,620
Грижете се един за друг.

514
00:37:33,920 --> 00:37:35,920
Тази юфка също изчезна във въздуха.

515
00:37:35,920 --> 00:37:37,500
Чудя се къде?

516
00:37:53,180 --> 00:37:56,680
Да започваме ли подготовката?

517
00:37:58,340 --> 00:38:00,060
Мамо, какви са тези?

518
00:38:01,240 --> 00:38:03,840
Сега нека ти кажа това, момиче...

519
00:38:04,240 --> 00:38:07,360
Знаеш ли, днес е първият ден от остатъка от живота ти.

520
00:38:09,160 --> 00:38:13,100
Този първи ден те накарах да си купиш дрехи, за да можеш да се обличаш просто.

521
00:38:16,320 --> 00:38:20,000
Както казаха, видях хора без дрехи,

522
00:38:21,060 --> 00:38:23,060
Виждала съм много рокли без хора в тях.

523
00:38:25,160 --> 00:38:29,420
Надявам се тези, които дойдат на вечерта, да не разберат, че няма хора в тези дрехи.

524
00:38:29,600 --> 00:38:31,600
Мамо, какво казваш?

525
00:38:32,440 --> 00:38:34,440
Кажи ми, момиче, нека ти кажа

526
00:38:34,440 --> 00:38:36,000
Тези, които ще дойдат вечерта

527
00:38:36,200 --> 00:38:38,200
Надявам се да се погрижат за това

528
00:38:38,420 --> 00:38:41,080
Те не разбират що за човек си.

529
00:38:41,200 --> 00:38:43,200
Иначе работата ни е трудна.

530
00:38:43,520 --> 00:38:46,680
Само да чуят какво си направил и научил

531
00:38:46,920 --> 00:38:50,620
Не само в Мидят, но и в Турция, ако търсим със свещи, не можем да намерим мъж за вас.

532
00:38:50,620 --> 00:38:51,980
Ще останеш сам.

533
00:38:52,140 --> 00:38:55,520
Майка ми каза мъжът й ядосано.

534
00:38:55,780 --> 00:39:00,080
И да умра, няма да се оженя, разбираш ли? Отведете ги.

535
00:39:00,940 --> 00:39:02,940
Значи не се жениш?

536
00:39:03,900 --> 00:39:08,620
Казвате: „Ще запаля фитилите, ще ги запаля, след това ще се върна в стаята си и ще си среша косата.“

537
00:39:08,620 --> 00:39:09,400
наистина ли

538
00:39:10,760 --> 00:39:13,680
И ако имам възможност, ще наклепам родителите си.

539
00:39:15,720 --> 00:39:17,720
Вие нямате този комфорт, г-н.

540
00:39:18,500 --> 00:39:19,980
Но и Бог няма тояга.

541
00:39:20,660 --> 00:39:23,340
Вижте как изстреляните от него фитили избухнаха в ръцете му.

542
00:39:23,340 --> 00:39:24,320
Не е ли така, г-жо Ярен?

543
00:39:24,320 --> 00:39:25,240
майка

544
00:39:27,240 --> 00:39:29,240
Не мога да се омъжа за някого, когото не познавам.

545
00:39:30,680 --> 00:39:32,680
Момиче, знаеш ли какво е чудо?

546
00:39:34,180 --> 00:39:36,180
Чудото означава свръхестествена способност.

547
00:39:37,700 --> 00:39:43,060
Очевидно е, че ние, майка ти и баща ти, нямаме такава способност.

548
00:39:44,320 --> 00:39:46,940
Отсега нататък ще се надяваме на помощ от такива свръхестествени сили.

549
00:39:47,780 --> 00:39:51,600
Когато казвате това чудо, ние го виждаме само в браковете тук.

550
00:39:52,100 --> 00:39:54,100
Ето защо трябва да се ожените.

551
00:39:55,060 --> 00:39:57,060
Сега пусни тази ръка.

552
00:39:57,060 --> 00:39:58,180
напусни !

553
00:40:00,720 --> 00:40:03,900
Носете ги, пробвайте ги, не ме притеснявайте, ще ги носите тази вечер.

554
00:40:24,420 --> 00:40:25,460
няма да се женя

555
00:40:25,780 --> 00:40:27,780
Няма да можеш да ме изпратиш далеч от тази къща.

556
00:40:28,700 --> 00:40:31,360
Как да се отърва от тази работа.

557
00:40:31,580 --> 00:40:33,580
Всички ще видите, Şadoğulları.

558
00:40:35,780 --> 00:40:38,720
Казах ви, че не съм подписвал тези документи.

559
00:40:40,080 --> 00:40:42,160
Нито за момент не съм си помислял да се разведа с теб.

560
00:40:42,520 --> 00:40:43,900
Знам, Реян.

561
00:40:43,900 --> 00:40:44,860
аз знам

562
00:40:47,580 --> 00:40:49,920
Повярвах ти първия път, когато ми каза това.

563
00:40:56,940 --> 00:40:58,940
Никога не съм спирал да ти вярвам.

564
00:41:02,520 --> 00:41:05,300
Но истинският проблем в нашата връзка не беше документът за развода, Реян.

565
00:41:07,260 --> 00:41:08,860
Несигурност.

566
00:41:10,480 --> 00:41:12,480
Боли и изтощава и двама ни.

567
00:41:14,120 --> 00:41:16,120
Този път и аз бях контузен.

568
00:41:21,980 --> 00:41:23,980
Ще излекувам тези рани.

569
00:41:24,900 --> 00:41:26,900
Обещавам, че ще ги увия всичките.

570
00:41:28,140 --> 00:41:30,140
Просто не се дръж далеч от мен така.

571
00:41:38,840 --> 00:41:40,840
вие сте тук

572
00:41:42,060 --> 00:41:42,960
ние сме тук

573
00:41:43,640 --> 00:41:44,700
ние сме заедно

574
00:41:47,440 --> 00:41:48,740
Как ще стане това, Реян?

575
00:41:50,480 --> 00:41:52,840
Как да продължим все едно нищо не се е случило?

576
00:41:54,800 --> 00:41:57,940
Има ли гаранция, че няма да ме унищожиш с чужди думи?

577
00:42:01,000 --> 00:42:03,000
Не мога да избия тези думи от ума си.

578
00:42:05,320 --> 00:42:07,000
Аз съм в селската къща...

579
00:42:07,500 --> 00:42:09,500
Когато научих, че миналото ми е скрито...

580
00:42:11,980 --> 00:42:13,980
Докато сърцето ми е на парчета.

581
00:42:15,300 --> 00:42:17,300
Ти взе нашето бъдеще с тези думи.

582
00:42:24,600 --> 00:42:26,500
Знаете ли какво ме плаши?

583
00:42:27,900 --> 00:42:29,900
Познавам себе си в сърцето ти, но...

584
00:42:32,500 --> 00:42:35,520
Не познавам себе си в ума ти.

585
00:42:38,840 --> 00:42:42,140
Не мога да си представя какво може да си помислиш за мен, Реян.

586
00:42:43,400 --> 00:42:45,400
И ти си прав.

587
00:42:46,780 --> 00:42:49,080
Защото нашата връзка беше изградена върху огромна лъжа.

588
00:42:50,720 --> 00:42:52,720
Никога няма да забравите и това.

589
00:42:53,740 --> 00:42:55,280
Те няма да ви позволят да забравите.

590
00:43:08,580 --> 00:43:12,900
Не ни позволяват да забравим, тази грешка се появява някъде и ни препречва пътя.

591
00:43:16,560 --> 00:43:18,220
Кажи ми Реян

592
00:43:18,820 --> 00:43:20,820
След всичко, което преживяхме.

593
00:43:22,200 --> 00:43:24,200
Мислиш ли, че наистина можем да си вярваме?

594
00:43:26,100 --> 00:43:28,100
Или ще се правим на доверие?

595
00:43:35,320 --> 00:43:37,320
Това е като приказката, която разказах на г-жа Гюл.

596
00:43:38,440 --> 00:43:40,440
Ще поживеем и ще видим, Миран.

597
00:43:41,960 --> 00:43:43,960
Повярвайте ми, дните, в които не казваме, ще дойдат.

598
00:43:45,660 --> 00:43:47,220
обещавам

599
00:43:51,160 --> 00:43:52,640
Не знам, Реян.

600
00:43:52,640 --> 00:43:53,940
аз не знам

601
00:43:55,940 --> 00:43:57,940
Не знам дали ще дойдат тези дни

602
00:43:59,900 --> 00:44:01,900
Всичко това се случва

603
00:44:04,460 --> 00:44:06,800
Трябва ми малко време, разбери ме.

604
00:44:16,440 --> 00:44:18,440
Бъдещият Миран

605
00:44:19,440 --> 00:44:21,440
Тези дни ще дойдат.

606
00:44:21,440 --> 00:44:23,360
Аз ще го донеса.

607
00:44:23,460 --> 00:44:25,460
Стига сърцето ти да не ме напусне.

608
00:44:42,280 --> 00:44:43,520
мога ли да дойда

609
00:44:44,040 --> 00:44:45,520
Хайде братле

610
00:44:56,300 --> 00:44:58,300
Съпротивляваш ли се да кажеш, че няма да отидеш?

611
00:44:58,720 --> 00:45:00,360
Какво се случи, че промени решението си?

612
00:45:01,700 --> 00:45:03,700
Баба ми те принуждава, нали?

613
00:45:06,940 --> 00:45:08,940
Кой не ни принуждава да правим нещо?

614
00:45:10,640 --> 00:45:13,620
Не прави ли каквото си иска, когато си поиска?

615
00:45:15,420 --> 00:45:18,540
Кой от нас има живот извън линиите, които чертае?

616
00:45:24,100 --> 00:45:24,840
Елиф

617
00:45:26,180 --> 00:45:28,180
Виж, аз съм зад теб като твой брат.

618
00:45:29,380 --> 00:45:33,040
Не е нужно да правиш нещо, което не искаш, заради баба ми.

619
00:45:34,540 --> 00:45:37,540
Ако не искаш да ходиш никъде, няма да те пратя никъде.

620
00:45:38,480 --> 00:45:41,300
Ако питаш мен, мисля, че трябва да останеш с нас.

621
00:45:41,300 --> 00:45:43,060
Нека всички сме тук заедно.

622
00:45:46,620 --> 00:45:47,560
Не брато

623
00:45:49,180 --> 00:45:51,180
много искам да отида

624
00:46:01,400 --> 00:46:03,400
Добре, няма да настоявам да остана.

625
00:46:06,580 --> 00:46:09,460
Бъди където мислиш, че ще бъдеш щастлив, братко.

626
00:46:11,280 --> 00:46:12,140
но..

627
00:46:13,100 --> 00:46:15,100
Не забравяйте, че винаги имате брат зад гърба си.

628
00:46:15,800 --> 00:46:19,740
Независимо дали си с мен или далеч, винаги ще държа очите си върху теб.

629
00:46:19,740 --> 00:46:20,580
добре ли е

630
00:46:25,120 --> 00:46:27,120
брат

631
00:46:30,460 --> 00:46:31,280
аз

632
00:46:32,040 --> 00:46:33,160
след като си отидеш

633
00:46:33,880 --> 00:46:35,340
И така

634
00:46:38,100 --> 00:46:38,860
тук

635
00:46:40,300 --> 00:46:42,300
Погрижи се за Реян, става ли?

636
00:46:44,280 --> 00:46:46,280
Защитете го от всичко.

637
00:46:51,160 --> 00:46:51,860
Елиф

638
00:46:52,760 --> 00:46:54,760
Нещо намекваш ли?

639
00:47:15,240 --> 00:47:17,240
Каквото кажеш, Хандан.

640
00:47:17,560 --> 00:47:19,560
Защо ни нареди тук като китайска ваза?

641
00:47:19,900 --> 00:47:23,380
Търсят астронавти за Марс, та се чудя кой от вас да изпратя.

642
00:47:25,720 --> 00:47:27,720
Вчерашните дни ще дойдат.

643
00:47:27,980 --> 00:47:30,740
Опитвам се да разпределя задачите, Ханифе.

644
00:47:36,400 --> 00:47:39,860
Ханифе, мислиш, че си толкова млада...

645
00:47:40,160 --> 00:47:42,880
Казвам, позволете ми да ви дам цялата работа по преместването?

646
00:47:44,180 --> 00:47:48,180
Например колко ценни предмети имаме в имението си,

647
00:47:48,360 --> 00:47:51,560
Сребърни предмети и др., първо ги почистете от прах.

648
00:47:51,780 --> 00:47:54,040
След това го полирайте добре.

649
00:47:55,800 --> 00:47:57,800
За да мога като се наведа така, да видя моята розова красота.

650
00:47:58,460 --> 00:48:03,640
Свалете полилеите един по един и ги измийте всички с оцетна вода.

651
00:48:04,660 --> 00:48:10,080
Така че, когато пуснем тока, да се види от другия край на Мидят, че светлината светва.

652
00:48:11,520 --> 00:48:14,960
Така че може би можете да отслабнете, като се наведете.

653
00:48:15,200 --> 00:48:18,480
Като дойдат свекърите, ако имат роднини или нещо подобно, ще те отстраним и теб.

654
00:48:26,340 --> 00:48:28,340
Скъпа моя, ти...

655
00:48:28,340 --> 00:48:30,140
Занимавайте се с кетъринг

656
00:48:30,580 --> 00:48:34,160
И по този начин няма да сте твърде далеч от срещата си.

657
00:48:34,900 --> 00:48:37,520
Ако добавите любовта си към храната, тя ще бъде вкусна.

658
00:48:37,940 --> 00:48:42,680
Все пак казват, че ухапването в стомаха е преди думите, изречени на ухо, нали?

659
00:48:43,260 --> 00:48:46,920
И така, какво трябва да направите?

660
00:48:47,140 --> 00:48:49,140
Патица по пекински с портокал!

661
00:48:50,560 --> 00:48:51,460
Ако кажа

662
00:48:52,220 --> 00:48:54,220
Разбира се, че не знаете това

663
00:48:57,180 --> 00:48:58,180
момиче

664
00:48:59,360 --> 00:49:01,780
Донесохме тази патица от Пекин.

665
00:49:02,620 --> 00:49:05,400
И тук ще го направим от майстор и репутацията ни ще продължи.

666
00:49:06,940 --> 00:49:10,500
Но както и да е, тези неща бяха избързани, за щастие.

667
00:49:15,060 --> 00:49:17,060
на какво се смееш

668
00:49:20,980 --> 00:49:24,260
Г-жо Гюл, имитираш ли ме?

669
00:49:24,260 --> 00:49:26,080
Хайде да видя.

670
00:49:26,360 --> 00:49:29,200
Вие също имате своите задължения, заемете се с тях.

671
00:49:34,180 --> 00:49:36,180
Мелике

672
00:49:36,520 --> 00:49:38,520
Давам ти задачата за пазаруване

673
00:49:39,520 --> 00:49:44,060
Междувременно можете лесно да видите с кого трябва да говорите навън.

674
00:49:44,260 --> 00:49:47,340
Но виж, момиче, ще сложиш такава маса, че...

675
00:49:47,500 --> 00:49:52,980
Тези, които я видят, ще кажат, че ако имаше кралско семейство в Мидият, само те биха имали такава маса.

676
00:49:52,980 --> 00:49:53,820
Добре момиче?

677
00:49:54,800 --> 00:49:58,740
Ако ни позволиш, можем да слагаме тази маса всеки ден, Хандан.

678
00:49:59,100 --> 00:50:02,200
Но браво за теб, че си кухненска котка.

679
00:50:02,860 --> 00:50:05,300
Той не може да стигне до масата, която направихме.

680
00:50:06,780 --> 00:50:07,820
Мелике

681
00:50:08,580 --> 00:50:11,540
Докато сте на пазар, купете много перилен препарат.

682
00:50:12,380 --> 00:50:17,400
Докато Ханифе беше започнала, тя обърна цялото имение с главата надолу...

683
00:50:17,400 --> 00:50:19,080
Добре ли е, дъщеря ми, да го изчистя добре?

684
00:50:19,320 --> 00:50:22,240
Разбира се, както наредите, г-жо Хандан.

685
00:50:23,360 --> 00:50:26,060
аз ? Какво е моето задължение? какво ще направя

686
00:50:33,420 --> 00:50:35,420
Вашата задача е да играете с вашето бебе.

687
00:50:35,700 --> 00:50:38,700
Хайде да отидем на дежурен малък астронавт.

688
00:50:39,940 --> 00:50:43,180
Момичетата винаги са дежурни.

689
00:50:47,720 --> 00:50:48,720
много неща...

690
00:50:48,720 --> 00:50:50,240
Какво има Ханифе?

691
00:50:50,420 --> 00:50:52,420
Обикновено, ако ви кажем...

692
00:50:52,820 --> 00:50:57,340
Вдигни този стол и избърши дъното, ще се хвърлиш на пода като бебе.

693
00:50:58,160 --> 00:51:00,580
Но виждам, че не си казал нищо на Хандан.

694
00:51:01,280 --> 00:51:02,800
Лицето ти се усмихва, Боже мой.

695
00:51:03,100 --> 00:51:06,060
Този възвишен дълг идва на човек само веднъж, Мелике.

696
00:51:06,460 --> 00:51:09,860
Една малка стъпка за човечеството, но една голяма стъпка за Midyat.

697
00:51:10,600 --> 00:51:12,600
Ще се отърват от Ярен.

698
00:51:13,020 --> 00:51:15,020
Само си помислете, би било от полза и за нас.

699
00:51:18,600 --> 00:51:22,040
Щях да бъда съсипан, за да не изпитам този срам.

700
00:51:23,560 --> 00:51:24,700
Чухте това, нали?

701
00:51:25,400 --> 00:51:27,860
Сякаш болката, която им причиних, не беше достатъчна...

702
00:51:30,540 --> 00:51:34,860
Миран ми даде дори дъха, който поемам.

703
00:51:38,000 --> 00:51:40,000
Онзи ден разбрах новината, г-н Хазар.

704
00:51:41,460 --> 00:51:44,500
Поех по път за детето си, за който не се замислих.

705
00:51:45,220 --> 00:51:47,220
Принудих те да направиш и това.

706
00:51:47,540 --> 00:51:49,540
Ако има от кого да се срамуват

707
00:51:49,540 --> 00:51:51,300
Това съм и аз

708
00:51:51,460 --> 00:51:53,460
Не, направих го.

709
00:51:53,840 --> 00:51:57,760
Вярвах, че детето ми ще е в безопасност с една гнусна клевета.

710
00:51:58,120 --> 00:52:00,120
Вярвах, че ще бъдеш щастлив

711
00:52:00,120 --> 00:52:01,440
Направих го, нямаше да го направя.

712
00:52:01,440 --> 00:52:02,820
Аз го направих

713
00:52:03,180 --> 00:52:07,420
Щях ли да го направя, ако знаех? изплаших се.

714
00:52:09,160 --> 00:52:12,960
Страхувах се, че Азизе ще нарани детето ни, а Миран ще навреди на теб.

715
00:52:13,440 --> 00:52:15,440
Направих грешка, защото се страхувах

716
00:52:16,960 --> 00:52:20,740
Всички вярвате на заплахите му и мислите, че Миран ще ме убие.

717
00:52:21,420 --> 00:52:23,420
Ето защо смятате, че каквото и да направи, е несправедливо.

718
00:52:23,880 --> 00:52:27,360
Не, Миран няма да ми направи нищо.

719
00:52:27,940 --> 00:52:29,940
Защото не е вярващо дете.

720
00:52:30,440 --> 00:52:34,360
Ако едно убедено дете трябваше да ме убие, щеше ли да чака до сега?

721
00:52:35,180 --> 00:52:38,320
Реян не е единственият, който иска да ме застреля...

722
00:52:38,540 --> 00:52:40,540
Неговата собствена милост.

723
00:52:40,960 --> 00:52:43,840
Видях тази милост, когато застанах пред него.

724
00:52:44,480 --> 00:52:46,960
Той ме погледна в очите и ме изслуша.

725
00:52:48,380 --> 00:52:52,320
Той не каза "Аз ти дадох кръв", нито ме удари по лицето.

726
00:52:52,760 --> 00:52:54,760
Той се прослави с действията си.

727
00:52:55,160 --> 00:52:57,160
Бях напълно опозорен.

728
00:52:57,480 --> 00:52:59,480
Вината е моя, г-н Хазар.

729
00:52:59,480 --> 00:53:00,220
аз съм виновен

730
00:53:00,420 --> 00:53:02,420
моля те прости ми

731
00:53:02,420 --> 00:53:04,020
Ами ако си простим?

732
00:53:05,100 --> 00:53:06,280
какво ще стане

733
00:53:06,380 --> 00:53:08,380
Ще ни простят ли Реян и Миран?

734
00:53:09,180 --> 00:53:11,280
На кои наши думи ще повярват сега?

735
00:53:13,920 --> 00:53:15,920
Без значение какво правя...

736
00:53:17,260 --> 00:53:19,920
Вече не мога да накарам нито Реян, нито Миран да ми простят.

737
00:53:20,460 --> 00:53:22,460
Нямам контрол над нито един от тях.

738
00:53:23,900 --> 00:53:25,900
И аз копнея за детето си,

739
00:53:26,100 --> 00:53:29,060
И съм обречен да живея с този срам.

740
00:53:31,000 --> 00:53:33,940
Не казвайте нищо, ако обичате Бог, не го правете.

741
00:54:04,560 --> 00:54:06,560
Не мислиш ли още за Реян?

742
00:54:12,140 --> 00:54:14,140
Разбирам всеки аспект от теб, сине мой.

743
00:54:16,100 --> 00:54:17,360
Преди това...

744
00:54:17,900 --> 00:54:19,900
Реян ще се обърне и ще си тръгне...

745
00:54:21,060 --> 00:54:23,320
Няма ли да го последваш като луда фишеца?

746
00:54:24,580 --> 00:54:25,800
Но ръцете ми са вързани.

747
00:54:28,880 --> 00:54:32,860
Защото оттук нататък не можете да го върнете.

748
00:54:35,360 --> 00:54:37,360
Вътрешно ме боли, че нещо ще му се случи.

749
00:54:39,100 --> 00:54:43,020
Виж, синко, повярвай ми, и мен ме боли.

750
00:54:44,960 --> 00:54:48,580
Виждал съм омразата да струи от очите на съпругата на Азизе много пъти.

751
00:54:50,360 --> 00:54:52,360
прав си

752
00:54:54,260 --> 00:54:59,040
Оставихме Рейян в ръцете на съпругата му Азизе със собствените си ръце.

753
00:55:00,060 --> 00:55:02,060
Иска ми се да разбереш това от самото начало, татко.

754
00:55:04,980 --> 00:55:10,020
Иска ми се всички да разберете, когато застанах пред Рейян и казах, че е невинна.

755
00:55:11,120 --> 00:55:14,560
Ако беше с мен, докато бягах, защото животът на Реян беше в опасност.

756
00:55:14,560 --> 00:55:15,340
Прав си, синко.

757
00:55:17,120 --> 00:55:18,420
Каквото и да кажеш, си прав.

758
00:55:19,920 --> 00:55:22,460
Ние също имаме дял в ситуацията на Реян.

759
00:55:24,480 --> 00:55:26,240
Особено това, което направи Ярен.

760
00:55:30,020 --> 00:55:33,660
Тъй като досега не можахме да предотвратим случилото се с Рейян.

761
00:55:35,440 --> 00:55:37,800
Можем да го накараме да се чувства удобно отсега нататък.

762
00:55:39,040 --> 00:55:40,660
Можеш да го направиш, синко.

763
00:55:44,260 --> 00:55:46,260
Има само един начин да защитиш Реян, Азад.

764
00:55:49,020 --> 00:55:50,280
Тя е Елиф Асланбей.

765
00:55:50,440 --> 00:55:52,440
Татко, какво общо има това с Реян? Казах ти го 40 пъти...

766
00:55:54,360 --> 00:55:56,360
Има много общо с Азад, как няма нищо общо, сине?

767
00:55:56,800 --> 00:56:00,560
Виж, не видя ли онази жена на Азизе пред имението снощи?

768
00:56:01,220 --> 00:56:04,420
Когато става въпрос за Елиф, те се заплитат.

769
00:56:04,800 --> 00:56:07,980
Вижте, ще вземете Елиф и ще я доведете в това имение.

770
00:56:08,740 --> 00:56:11,900
Съпругата на Азизе няма да може да се докосне до Рейян в другото имение.

771
00:56:12,280 --> 00:56:14,940
Ръката ви винаги ще бъде върху Реян по някакъв начин.

772
00:56:15,540 --> 00:56:17,540
Ние не сме като тях, синко, виж.

773
00:56:17,760 --> 00:56:20,680
Не ти казвам да го доведеш насила и да пожелаеш честта му.

774
00:56:20,680 --> 00:56:22,300
И без това не му отива на мъж.

775
00:56:24,740 --> 00:56:26,740
Но той също има сърцето си в теб, сине.

776
00:56:28,260 --> 00:56:33,260
Отидете и говорете, ако има съгласие, донесете го в това имение.

777
00:56:36,680 --> 00:56:37,680
Погледни Азад

778
00:56:39,300 --> 00:56:42,720
Помислете какво казах и ми кажете, става ли?

779
00:56:44,240 --> 00:56:47,520
Ако не можеш да го разбереш, ще намеря друг начин.

780
00:56:50,360 --> 00:56:51,480
Хайде треньор.

781
00:57:30,260 --> 00:57:32,260
Чудя се къде отива?

782
00:57:37,960 --> 00:57:39,960
Да го изненадаме ли?

783
00:57:41,840 --> 00:57:43,320
давай

784
00:58:58,680 --> 00:59:00,680
Успех, мама Есма

785
00:59:01,280 --> 00:59:02,420
Благодаря ти мила

786
00:59:02,880 --> 00:59:04,880
Гладен ли си Да ти приготвя ли нещо?

787
00:59:04,940 --> 00:59:06,940
Не, погледнах Миран, видя ли го?

788
00:59:08,640 --> 00:59:12,220
Последният път, когато го видях по-горе, може би е и на мен.

789
00:59:12,940 --> 00:59:14,520
благодаря

790
00:59:15,040 --> 00:59:16,060
Реян

791
00:59:17,660 --> 00:59:18,780
Ела мила моя

792
00:59:19,740 --> 00:59:20,860
мини оттук

793
00:59:28,280 --> 00:59:29,640
аз знам

794
00:59:30,260 --> 00:59:32,620
Огънят в сърцето на Миран се разпространява и към вас.

795
00:59:33,500 --> 00:59:35,500
Боли те и отвътре.

796
00:59:36,600 --> 00:59:38,600
Но трябва да сте търпеливи.

797
00:59:39,320 --> 00:59:42,520
Въпреки цялата тази омраза, ти не се отказа от любовта си.

798
00:59:44,060 --> 00:59:48,180
Каквото и да са ви правили, пак не сте се отказали един от друг.

799
00:59:49,560 --> 00:59:51,560
Този път е друга Есма Майка.

800
00:59:53,360 --> 00:59:55,360
Нараних много Миран.

801
00:59:58,460 --> 01:00:01,120
Човек е наранен от този, когото обича най-много.

802
01:00:02,520 --> 01:00:05,460
Просто имайте малко търпение и Миран ще ви разбере.

803
01:00:09,380 --> 01:00:10,520
виж виж

804
01:00:12,180 --> 01:00:14,660
Любовта ви ще бъде по-силна от преди

805
01:00:16,700 --> 01:00:17,880
надявам се

806
01:00:20,760 --> 01:00:23,320
(Ще видя дъщеря си Реян)

807
01:00:23,320 --> 01:00:24,400
майка

808
01:00:28,980 --> 01:00:30,980
майка

809
01:00:31,680 --> 01:00:33,680
случи ли се нещо

810
01:00:35,720 --> 01:00:36,740
майка

811
01:00:38,420 --> 01:00:40,420
Ще видя дъщеря си Азизе!

812
01:00:41,640 --> 01:00:43,640
Няма нужда да крещиш, Зехра.

813
01:00:44,680 --> 01:00:46,680
Ела и виж

814
01:00:47,420 --> 01:00:49,420
Тези дни вече са зад нас.

815
01:00:49,900 --> 01:00:52,160
Приех дъщеря ти за моя булка.

816
01:00:53,960 --> 01:00:56,060
Въпреки че вашият съпруг все още е наш враг, но...

817
01:00:57,200 --> 01:00:59,200
Все пак и аз съм майка.

818
01:00:59,200 --> 01:01:00,800
Разбирам ситуацията

819
01:01:01,440 --> 01:01:03,540
Елате и вижте детето си, когато се появите.

820
01:01:05,920 --> 01:01:09,260
Машаллах, баба чака с отворени обятия.

821
01:01:09,500 --> 01:01:12,980
Отсега нататък много хора идват и си отиват от Şadoğulları.

822
01:01:13,360 --> 01:01:16,880
Аз все още решавам кой да влиза и излиза от тази къща, Султан.

823
01:01:18,040 --> 01:01:21,060
Ако купувате имение за себе си в бъдеще, тогава вие решавате.

824
01:01:24,140 --> 01:01:28,740
Това е майка му, разбира се, че ще го види. Да отидем в стаята и да ги оставим сами.

825
01:01:29,380 --> 01:01:31,540
мамо добре ли си случи ли се нещо

826
01:01:32,580 --> 01:01:34,580
Реян, ще поговорим ли малко с теб?

827
01:01:36,780 --> 01:01:38,780
Ще дойдеш ли и ти, Миран?

828
01:01:39,520 --> 01:01:41,520
Искам да чуеш какво имам да кажа.

829
01:01:45,860 --> 01:01:48,000
Разбира се, г-жо Зехра, да отидем в хола.

830
01:02:11,280 --> 01:02:13,900
Какво те доведе тук, Зехра?

831
01:02:27,000 --> 01:02:31,580
(Не искам да уведомявам майка ми, че съм дошъл тайно, за да не говорят, че съм голямо дете)

832
01:02:32,100 --> 01:02:34,240
(Надявам се да не го изреча)

833
01:02:50,220 --> 01:02:54,080
Оставете крушата да се стопли на клона. Здравейте братя как сте

834
01:02:56,100 --> 01:02:59,080
Брат ми Азад ме научи, но аз го промених.

835
01:02:59,080 --> 01:03:00,900
Защо дойде сам?

836
01:03:01,100 --> 01:03:03,460
Не дойдох сам, дойдох с майка ми.

837
01:03:03,880 --> 01:03:07,620
Той влезе, щях да влизам и аз, видях децата.

838
01:03:08,300 --> 01:03:11,280
Исках да играя с тях и майка ми каза добре.

839
01:03:12,040 --> 01:03:15,240
Но сега ми е скучно, по-добре да изчакам тук.

840
01:03:21,000 --> 01:03:23,380
какво правиш Винаги ли чакаш тук?

841
01:03:23,380 --> 01:03:24,520
да

842
01:03:26,000 --> 01:03:27,280
Дори в дъжда?

843
01:03:27,280 --> 01:03:28,000
да

844
01:03:28,780 --> 01:03:30,020
Какво ще кажете за снега?

845
01:03:31,820 --> 01:03:32,780
да

846
01:03:33,080 --> 01:03:35,080
Искам да кажа, като снежен човек.

847
01:03:35,080 --> 01:03:36,140
Така че пълно ли е?

848
01:03:36,140 --> 01:03:37,080
да

849
01:03:39,440 --> 01:03:41,440
Какво друго разпространяваше?

850
01:03:49,300 --> 01:03:50,720
Мамо, искаш ли нещо за пиене?

851
01:03:51,980 --> 01:03:53,980
Реян

852
01:03:58,220 --> 01:04:00,220
Г-це Зехра, добре ли сте?

853
01:04:01,040 --> 01:04:02,400
аз не съм

854
01:04:03,200 --> 01:04:05,200
Вече не съм добре.

855
01:04:05,740 --> 01:04:07,040
какво става мамо

856
01:04:07,840 --> 01:04:09,840
Случи ли се нещо лошо, което да изплаши хората?

857
01:04:10,400 --> 01:04:11,240
Ами баща ми?

858
01:04:11,240 --> 01:04:13,040
Не, не, момиче, баща ти е добре.

859
01:04:14,220 --> 01:04:16,220
Поне е в добро здраве.

860
01:04:16,220 --> 01:04:17,700
какво означава това

861
01:04:21,420 --> 01:04:22,620
Реян

862
01:04:23,920 --> 01:04:25,920
момиче аз...

863
01:04:29,780 --> 01:04:31,520
Ако искате, майка и дъщеря могат да говорят първи.

864
01:04:31,980 --> 01:04:33,900
Не Миран, ти също остани.

865
01:04:42,800 --> 01:04:44,800
Мамо, не плаши хората

866
01:04:51,900 --> 01:04:54,120
Помолих баща ти да излъже.

867
01:04:57,540 --> 01:05:00,380
Аз съм този, който го накара да каже, че Миран ме е бутнал.

868
01:05:10,140 --> 01:05:12,140
Защо Зехра?

869
01:05:13,340 --> 01:05:15,340
Защо си признаваш сега?

870
01:05:18,340 --> 01:05:23,160
Зехра, тя е сираче, затова настоя да не ме кара да правя това, но...

871
01:05:25,300 --> 01:05:29,060
Ако не ми каже, го заплаших, че ще взема Гюл и ще си тръгна.

872
01:05:32,900 --> 01:05:35,900
Много се страхувах да не се случи нещо с дъщеря ми.

873
01:05:37,700 --> 01:05:39,700
Направих го, за да защитя дъщеря си.

874
01:05:40,400 --> 01:05:45,120
В случай, че Азизе Асланбей отново се опита да убие дъщеря ми.

875
01:05:46,420 --> 01:05:51,500
Бях толкова уплашен, че не можех да мисля за нищо друго, освен да го държа далеч от това имение.

876
01:05:53,340 --> 01:05:55,340
Защото Азизе...

877
01:05:57,760 --> 01:06:02,040
Видях Азизе Асланбей до леглото на Хазар бей...

878
01:06:02,420 --> 01:06:04,420
Той й каза...

879
01:06:04,660 --> 01:06:09,680
Ти също няма да напуснеш този свят, без да изстрадаш болката на дете като мен.

880
01:06:10,440 --> 01:06:14,980
Чух с ушите си, видях с очите си.

881
01:06:17,740 --> 01:06:19,880
Щеше да убие детето ми.

882
01:06:21,120 --> 01:06:23,120
Щеше да убие детето ми.

883
01:06:26,300 --> 01:06:28,300
Нямах друг избор.

884
01:06:28,720 --> 01:06:31,440
Баба ми беше ли там? Беше ли в болница?

885
01:06:31,440 --> 01:06:32,840
Беше там.

886
01:06:41,820 --> 01:06:44,720
Г-н Хазар, многократно съм казвал на вас и Рейян...

887
01:06:44,940 --> 01:06:47,680
Искаше да каже истината, но аз го спрях.

888
01:06:51,260 --> 01:06:53,260
Как майка ти даде винта?

889
01:06:53,780 --> 01:06:55,780
Как ти помогна съвестта, майко?

890
01:06:56,720 --> 01:07:00,300
Ами Миран, когато мислеше, че баща ми е негов враг, той каза нека ти бъда син.

891
01:07:01,260 --> 01:07:04,160
Той каза: „Дори и да не ме обичаш, остави ме да бъда твое дете“.

892
01:07:05,040 --> 01:07:08,420
Не ме ли водеше при теб всеки път, когато мястото гореше?

893
01:07:09,740 --> 01:07:11,740
Как прие сърцето на майка ти това?

894
01:07:12,300 --> 01:07:13,880
Как не боли?

895
01:07:14,520 --> 01:07:16,520
Уплаших се мамо

896
01:07:16,940 --> 01:07:18,940
Бях толкова уплашен.

897
01:07:19,320 --> 01:07:21,320
Страхувах се да не те загубя.

898
01:07:21,680 --> 01:07:23,340
Ти всъщност ме загуби сега.

899
01:07:24,240 --> 01:07:28,800
Заради твоя страх почти загубих и двамата мъже в живота си.

900
01:07:31,160 --> 01:07:34,540
Ти обърна всичко с главата надолу и постави друга болка в сърцето ми.

901
01:07:36,940 --> 01:07:38,940
Дъщеря ми Реян.

902
01:07:39,260 --> 01:07:41,780
Не ми казвай, че ще мине, не се извинявай.

903
01:07:42,640 --> 01:07:46,420
Този път няма да мине, този път болката ми няма да отслабне.

904
01:07:49,260 --> 01:07:53,080
Как ще ги забравя? Как ще ги простя, мамо?

905
01:07:54,740 --> 01:07:59,200
Отсега нататък не променяйте съдбата ми, аз съм готов да живея съдбата си.

906
01:08:00,060 --> 01:08:02,060
Дори това да означава смърт.

907
01:08:07,320 --> 01:08:09,700
Много ти съжалявам.

908
01:08:09,700 --> 01:08:11,000
Г-жо Зехра...

909
01:08:12,560 --> 01:08:14,400
Не очаквам извинение от теб.

910
01:08:24,760 --> 01:08:25,979
баба...

911
01:08:25,979 --> 01:08:27,619
Нямаш ли вече никакво уважение към мен?

912
01:08:28,100 --> 01:08:30,100
Или сте забравили литературния етикет?

913
01:08:30,640 --> 01:08:33,320
Защо влизаш като нападение, не чукаш на вратата?

914
01:08:34,700 --> 01:08:39,880
Ходихте ли там, докато Хазар Шадоглу беше в интензивното?

915
01:08:43,640 --> 01:08:44,780
отидох

916
01:08:46,680 --> 01:08:49,300
И така, заплашихте ли го с живота на детето му?

917
01:08:53,040 --> 01:08:53,900
Аз го направих

918
01:08:58,240 --> 01:08:59,260
от къде ?

919
01:09:00,100 --> 01:09:02,100
Защото са знаели от теб.

920
01:09:03,160 --> 01:09:06,320
Казах, щом неговите деца са деца, и моите са наследство на деца.

921
01:09:07,040 --> 01:09:09,040
Направих го, за да те защитя.

922
01:09:09,520 --> 01:09:10,940
баба...

923
01:09:12,800 --> 01:09:13,819
кажи ми истината

924
01:09:13,819 --> 01:09:14,799
казвам истината

925
01:09:15,840 --> 01:09:17,060
Или да взема Зехра тук?

926
01:09:17,260 --> 01:09:19,260
Да те пратя ли при тях?

927
01:09:20,160 --> 01:09:24,600
Както те излъгаха за децата си, така и аз излъгах за теб.

928
01:09:26,240 --> 01:09:29,160
Виновен ли съм сега, защото се опитах да те защитя?

929
01:09:34,439 --> 01:09:36,439
И така, има ли други заплахи, за които не знам?

930
01:09:37,200 --> 01:09:40,020
Може би има, може би няма.

931
01:09:41,359 --> 01:09:43,879
Зехра не е единствената, която се опитва да защити семейството си.

932
01:09:56,620 --> 01:09:58,620
С вашите малки умове...

933
01:09:59,680 --> 01:10:03,380
Ще свалиш Азизе Асланбей.

934
01:10:03,380 --> 01:10:04,520
а?

935
01:10:08,460 --> 01:10:10,460
Не мога да го разбера, сърцето ми

936
01:10:10,460 --> 01:10:12,140
какво се опитваш да направиш

937
01:10:12,440 --> 01:10:16,040
Връщам се и ти си враг на Реян, следващия път почти ме прегръщаш.

938
01:10:16,040 --> 01:10:17,320
какво правиш

939
01:10:19,080 --> 01:10:20,460
Играя игри мамо

940
01:10:20,460 --> 01:10:21,360
каква игра?

941
01:10:21,680 --> 01:10:23,680
Реян дойде в това имение завинаги...

942
01:10:23,980 --> 01:10:27,600
По-точно той си мисли, че е дошъл за добро, но ще разбере, че не е така.

943
01:10:27,720 --> 01:10:29,720
Той ще разбере, но аз не.

944
01:10:29,720 --> 01:10:31,720
Моля, обяснете ми го ясно.

945
01:10:31,880 --> 01:10:33,880
Видяхте какво току-що започнах да правя

946
01:10:36,920 --> 01:10:38,920
До сега те гледах...

947
01:10:38,920 --> 01:10:40,640
Отсега нататък ме следвай.

948
01:10:41,320 --> 01:10:42,960
Бъдете сигурни, ще ви хареса много.

949
01:10:49,760 --> 01:10:51,760
Значи оставаш неподвижен, дори когато светкавица удари?

950
01:10:52,740 --> 01:10:54,740
Безстрашен ли си?

951
01:10:57,800 --> 01:10:59,100
Ами когато вали захар?

952
01:10:59,100 --> 01:11:00,320
Не вали захар.

953
01:11:00,320 --> 01:11:03,820
Веднъж вали, когато постя по време на Рамадан

954
01:11:04,080 --> 01:11:06,080
Дядо ми сипва бонбони в двора.

955
01:11:09,400 --> 01:11:11,400
Малко ми е скучно

956
01:11:11,640 --> 01:11:15,660
Ще чакам вътре, беше ми приятно да поговорим с вас.

957
01:11:40,160 --> 01:11:41,800
какво правиш тук

958
01:11:42,940 --> 01:11:44,940
Е, дойдох с майка ми...

959
01:11:45,260 --> 01:11:50,140
Чаках отвън на вратата, скучаех и влязох. Къде е майка ми?

960
01:11:51,700 --> 01:11:53,700
Майка ти говори със сестрите ти горе.

961
01:11:54,980 --> 01:11:57,280
Искаш ли да дойдеш в кухнята и да ми помогнеш?

962
01:11:57,920 --> 01:11:59,020
Случва се

963
01:11:59,220 --> 01:12:01,220
Може ли нещо за пиене?

964
01:12:01,220 --> 01:12:02,540
Да видим дали няма да пием.

965
01:12:46,480 --> 01:12:51,040
Ти си моята майка, ние сме като плът и нокти, не можем да се разделим с теб.

966
01:12:53,740 --> 01:12:55,740
Но ти отвори такава рана в сърцето ми, майко

967
01:12:55,740 --> 01:12:57,680
Ще оправя всичко, момиче.

968
01:13:01,180 --> 01:13:05,380
Ще направя това за теб, за Миран, за баща ти.

969
01:13:08,720 --> 01:13:11,740
Не сега, но може би един ден ще ми простиш.

970
01:13:15,520 --> 01:13:17,640
Ела понякога да видиш баща си, става ли?

971
01:13:18,180 --> 01:13:20,180
Той е съсипан.

972
01:13:20,440 --> 01:13:22,440
Не го оставяй в тези мъки.

973
01:13:49,520 --> 01:13:50,440
Реян

974
01:13:50,440 --> 01:13:51,340
сестра

975
01:13:53,340 --> 01:13:54,500
роза

976
01:13:54,580 --> 01:13:56,580
Доволен ли си от изненадата?

977
01:14:02,160 --> 01:14:06,800
Много често се виждаме, Миране мой, не мога без да те виждам, какво да правя?

978
01:14:08,400 --> 01:14:10,040
Дойдохте ли с майка ми?

979
01:14:10,040 --> 01:14:11,480
Нищо ли не каза?

980
01:14:12,360 --> 01:14:13,300
Остави ме да тичам и да ги настигна

981
01:14:13,300 --> 01:14:13,800
Спри сестро

982
01:14:15,680 --> 01:14:18,360
Дойдох с майка ми, но без да ме види.

983
01:14:18,520 --> 01:14:20,520
Последвах го, когато излезе от къщата.

984
01:14:20,860 --> 01:14:22,860
Следващото нещо, което разбрах, беше, че дойдох при Миран.

985
01:14:23,520 --> 01:14:25,520
Роуз, как можа да направиш такова нещо?

986
01:14:25,780 --> 01:14:27,780
Не съм направил нищо лошо, сестро.

987
01:14:28,200 --> 01:14:30,200
Просто исках да те видя.

988
01:14:30,400 --> 01:14:32,400
Ако кажа на майка ми, тя няма да го донесе.

989
01:14:33,060 --> 01:14:35,060
Моля те, остави ме да остана за малко.

990
01:14:37,860 --> 01:14:39,200
Само толкова.

991
01:14:41,220 --> 01:14:44,240
Изобщо не искаш да ме виждаш, но ми липсваш толкова много.

992
01:14:47,760 --> 01:14:48,820
Без Роза

993
01:14:50,100 --> 01:14:51,560
Нека остане, нека остане

994
01:14:52,320 --> 01:14:54,320
Обади се и ме уведоми

995
01:14:56,540 --> 01:14:57,860
Но малка дама

996
01:14:58,040 --> 01:15:00,340
Никога няма да направите нещо подобно, без да го знаете отново.

997
01:15:00,340 --> 01:15:01,540
добре?

998
01:15:01,540 --> 01:15:03,280
Ами ако нещо ти се случи?

999
01:15:03,580 --> 01:15:05,580
Спокойно дете

1000
01:15:08,940 --> 01:15:11,160
Обещавам, сестро, че няма да го направя отново.

1001
01:15:14,860 --> 01:15:16,040
Тогава го търся

1002
01:15:16,040 --> 01:15:16,860
ура

1003
01:15:21,280 --> 01:15:22,160
майка

1004
01:15:23,220 --> 01:15:24,380
Розата е тук

1005
01:15:25,380 --> 01:15:27,380
Не, не, не се паникьосвайте

1006
01:15:28,080 --> 01:15:30,080
Не, няма нужда да се връщаш, добре.

1007
01:15:30,680 --> 01:15:32,680
Успех, можем да го донесем

1008
01:15:35,700 --> 01:15:38,660
Тъй като имаме разрешение, нека се позабавляваме тогава.

1009
01:15:40,440 --> 01:15:42,440
Какво да правим тогава?

1010
01:15:42,660 --> 01:15:44,920
Да отидем в увеселителния парк, моите хвърчила.

1011
01:15:44,920 --> 01:15:46,420
да направим торта

1012
01:15:46,720 --> 01:15:49,780
Да играем на криеница и да се забавляваме много

1013
01:15:50,380 --> 01:15:52,380
Охоо, какво направихте, г-жо Гюл?

1014
01:15:52,600 --> 01:15:56,620
Ние не сме толкова силни, колкото вас, не можем да ги направим всички, изберете едно и ние ще го направим.

1015
01:15:59,920 --> 01:16:01,920
криеница

1016
01:16:01,920 --> 01:16:03,440
Роуз, по-бавно, сестро.

1017
01:16:04,580 --> 01:16:06,580
Видяхте колко съм силен, нали?

1018
01:16:09,040 --> 01:16:10,480
Взех сила от силата ти.

1019
01:16:15,060 --> 01:16:20,220
1...2...3...

1020
01:16:21,540 --> 01:16:23,540
Чудя се къде да се скрия?

1021
01:16:28,200 --> 01:16:29,480
15

1022
01:16:30,140 --> 01:16:32,700
Виж, почти съм на 20.

1023
01:16:42,600 --> 01:16:44,600
...20 свърши, идвам.

1024
01:16:50,460 --> 01:16:52,040
Къде ще се скрия тук?

1025
01:17:10,760 --> 01:17:12,760
Коя е тази сестра?

1026
01:17:14,680 --> 01:17:16,680
Черноока жена?

1027
01:17:24,260 --> 01:17:26,460
Не, страхувах се от тъмнооката жена.

1028
01:17:27,380 --> 01:17:29,380
Но никога не съм се страхувал от тази сестра...

1029
01:17:31,120 --> 01:17:34,220
Иска ми се да си тук, щяхме да играем и с теб.

1030
01:17:35,980 --> 01:17:38,780
Виждам усилията ви, но не е нужно

1031
01:17:40,600 --> 01:17:42,600
Какво си преживял, какво си чул...

1032
01:17:44,260 --> 01:17:46,640
Какво направих, какво каза майка ми...

1033
01:17:47,620 --> 01:17:50,960
Значи сега е така, ако искаш, мога да взема Гюл веднага?

1034
01:17:51,720 --> 01:17:53,720
Не го отнемай

1035
01:17:55,860 --> 01:17:58,400
Защото се старая, когато не е истинското.

1036
01:18:00,340 --> 01:18:03,320
Когато той дойде, сякаш се отървах от всичките си проблеми.

1037
01:18:04,460 --> 01:18:07,460
Сякаш светът ми не се разпадна, сякаш нищо не се е случило.

1038
01:18:09,840 --> 01:18:11,840
Предполагам, че това е да си дете с дете.

1039
01:18:11,840 --> 01:18:13,600
Дори да е само за един малък момент.

1040
01:18:15,200 --> 01:18:17,200
Кара те да забравиш всичко.

1041
01:18:19,160 --> 01:18:21,160
Няма да повярвате, но...

1042
01:18:21,900 --> 01:18:24,280
Просто се чудех къде да се скрия, когато дойде моят ред.

1043
01:18:36,540 --> 01:18:38,540
Не само в мен

1044
01:18:40,440 --> 01:18:42,440
дете или дете

1045
01:18:46,320 --> 01:18:48,320
Нека бъде щастлив навсякъде, където е най-щастлив.

1046
01:18:49,920 --> 01:18:51,920
Нека винаги трупате щастливи спомени.

1047
01:18:57,940 --> 01:18:59,940
Един ден ще порасне.

1048
01:19:01,300 --> 01:19:03,300
Определено ще го разстроят и него.

1049
01:19:04,620 --> 01:19:06,020
ще научи

1050
01:19:07,220 --> 01:19:11,240
Поне засега нека направи колкото може повече щастливи спомени за него.

1051
01:19:13,380 --> 01:19:16,000
Тогава един ден като мен.

1052
01:19:20,040 --> 01:19:22,300
Не се затруднявайте да си спомняте щастливи спомени в бъдеще.

1053
01:19:27,000 --> 01:19:29,000
Стига да имам възможност...

1054
01:19:29,260 --> 01:19:31,880
Няма да позволя на нито едно дете да изживее детство като моето.

1055
01:19:34,740 --> 01:19:37,700
Мамо, моля те, не се ядосвай, виж, не съм ядосан.

1056
01:19:40,960 --> 01:19:42,960
Не му се сърдете дори и да направи една грешка.

1057
01:19:44,720 --> 01:19:46,720
Не пренебрегвайте цялата упорита работа, която сте положили.

1058
01:19:50,580 --> 01:19:52,580
Винаги, когато възмущението ви дойде...

1059
01:19:55,040 --> 01:19:56,200
Кажи до мен.

1060
01:19:57,140 --> 01:19:58,140
Така е и с живота.

1061
01:20:02,020 --> 01:20:05,240
Каквото и да правите, оценявайте го, докато сте живи.

1062
01:20:08,800 --> 01:20:10,800
Да намерим Гюл.

1063
01:20:12,060 --> 01:20:14,060
идвам

1064
01:20:14,920 --> 01:20:16,920
Роуз, тук ли си, сестро?

1065
01:20:22,400 --> 01:20:24,400
Нека всички се смеят и забавляват.

1066
01:20:26,440 --> 01:20:29,180
Ще се погрижа за нещата, които ме притесняват.

1067
01:20:30,580 --> 01:20:32,960
Нека изпратя Елиф и Гьонюл...

1068
01:20:34,820 --> 01:20:37,480
След това продължаваме откъдето спряхме.

1069
01:20:40,580 --> 01:20:43,780
Бог не обича онези, които бездействат, Азизе.

1070
01:20:49,140 --> 01:20:51,140
Няма

1071
01:20:51,140 --> 01:20:52,680
Търсих навсякъде

1072
01:20:52,680 --> 01:20:54,200
къде е детето

1073
01:20:55,080 --> 01:20:57,080
Чудя се дали е излязъл сам?

1074
01:20:59,240 --> 01:21:00,940
Има ли къде да не сме търсили?

1075
01:21:07,080 --> 01:21:08,000
Неуспешно

1076
01:21:25,220 --> 01:21:28,040
Господи, къде изчезна това момиче?

1077
01:21:31,400 --> 01:21:33,400
виж кой е тук

1078
01:21:35,900 --> 01:21:37,900
Намерих ви, г-жо Гюл, хайде.

1079
01:21:40,060 --> 01:21:42,240
Не се брои, спрях да се крия.

1080
01:21:42,400 --> 01:21:43,660
Гледах снимката.

1081
01:21:43,860 --> 01:21:46,060
Сестро, така или иначе не можете да влезете в тази стая без разрешение.

1082
01:21:46,800 --> 01:21:48,800
Откъде детето Рейян ще разбере?

1083
01:21:48,800 --> 01:21:50,720
От кого да получа разрешение?

1084
01:21:50,720 --> 01:21:52,080
Тук няма никой

1085
01:21:52,160 --> 01:21:54,160
Защо не мога да вляза?

1086
01:21:54,480 --> 01:21:57,240
Това ли е стаята на злата вещица в замъка?

1087
01:21:59,000 --> 01:22:00,100
Миран?

1088
01:22:03,440 --> 01:22:06,760
Хайде, трябва да тръгваме. Майка ми вече беше дала толкова много разрешение.

1089
01:22:52,020 --> 01:22:54,020
Добре дошъл Реян

1090
01:22:54,020 --> 01:22:55,440
Добре дошла Мелике

1091
01:22:55,660 --> 01:22:57,660
Благодаря ти много за всичко, скъпи Миран.

1092
01:23:00,500 --> 01:23:02,140
аз ти благодаря

1093
01:23:03,400 --> 01:23:05,220
Не го пренебрегвайте, идвайте от време на време.

1094
01:23:05,220 --> 01:23:05,720
добре

1095
01:23:11,520 --> 01:23:13,520
Реян, случи ли се нещо?

1096
01:23:13,800 --> 01:23:15,800
Не, ще говорим по-късно.

1097
01:23:15,800 --> 01:23:16,560
окей

1098
01:23:18,180 --> 01:23:20,180
Не, какъв е този препарат?

1099
01:23:20,720 --> 01:23:22,720
Идват да искат Ярен.

1100
01:23:42,580 --> 01:23:44,240
защо го направи

1101
01:23:44,240 --> 01:23:45,400
какво направих

1102
01:23:45,980 --> 01:23:49,160
Ярен, ти фалшифицира подписа ми и подписа документите за развод.

1103
01:23:51,280 --> 01:23:52,360
направих ли го

1104
01:23:52,360 --> 01:23:53,320
нали?

1105
01:23:57,380 --> 01:23:58,180
Аз го направих.

1106
01:23:58,180 --> 01:23:59,740
Спрете, ще паднете.

1107
01:23:59,740 --> 01:24:01,300
И го направих с голямо удоволствие.

1108
01:24:05,820 --> 01:24:07,820
Предполагам, че не съм работил, но...

1109
01:24:10,940 --> 01:24:11,740
нека бъде

1110
01:24:13,040 --> 01:24:15,940
Какво е това в сравнение с това, което ще направя с теб след това?

1111
01:24:18,720 --> 01:24:20,720
Никога няма да ти позволя да си щастлива с Миран.

1112
01:24:22,000 --> 01:24:26,100
Ще те накарам да платиш за всичко, което открадна от мен, едно по едно.

1113
01:24:26,920 --> 01:24:28,180
Какво откраднах от теб, Ярен?

1114
01:24:28,520 --> 01:24:30,520
Опомни се сега и си събери акъла.

1115
01:24:30,520 --> 01:24:31,240
какво става тук

1116
01:24:31,780 --> 01:24:32,760
откраднал си

1117
01:24:33,220 --> 01:24:35,400
Ти открадна семейството ми, мира ми, всичко ми.

1118
01:24:35,400 --> 01:24:36,180
стига бе!

1119
01:24:37,460 --> 01:24:41,660
Уморен съм от твоите игри и поемане на отговорност за грешките ти.

1120
01:24:42,400 --> 01:24:43,520
стига !

1121
01:24:45,200 --> 01:24:47,920
Отсега нататък не се опитвайте да се месите в живота ми.

1122
01:24:47,920 --> 01:24:48,940
разбираш ли

1123
01:24:48,940 --> 01:24:50,540
или какво?

1124
01:24:51,040 --> 01:24:52,060
Какво правиш, Реян?

1125
01:24:52,580 --> 01:24:54,080
плачеш ли

1126
01:24:54,080 --> 01:24:55,820
много ли си тъжна

1127
01:24:56,240 --> 01:24:59,440
Или ще ме хванеш за ръката и ще ме хвърлиш на площада като себе си?

1128
01:25:04,700 --> 01:25:06,700
какво правиш какво става

1129
01:25:07,380 --> 01:25:10,440
Ярен фалшифицира моя подпис и подписа документите за развод.

1130
01:25:12,240 --> 01:25:13,600
И ти ли направи това, момиче?

1131
01:25:13,640 --> 01:25:15,640
Пълен ли си с омраза?

1132
01:25:16,820 --> 01:25:18,820
Виж, накрая ще ме направиш детеубиец.

1133
01:25:25,060 --> 01:25:27,420
Няма да излезеш от стаята си, докато не облечеш тази булчинска рокля и не напуснеш тази къща.

1134
01:25:30,780 --> 01:25:34,780
Дъщеря ви изобщо ли не трепереше, когато Реян беше потиснат?

1135
01:25:34,780 --> 01:25:36,520
Дори само веднъж?

1136
01:25:36,520 --> 01:25:37,660
изтръпна

1137
01:25:40,060 --> 01:25:42,060
Но не от тъга, чичо...

1138
01:25:42,520 --> 01:25:45,120
Чичо, дъщеря ти страда от това, което ми причини.

1139
01:25:46,100 --> 01:25:48,280
Той плаща цената, че ми отне всички.

1140
01:25:50,800 --> 01:25:52,800
Знаеш ли, казваш ми, че съм лош.

1141
01:25:54,200 --> 01:25:56,580
Вие сте лошите, не аз.

1142
01:25:57,500 --> 01:25:59,720
Аз скърбя за загубите си, а ти?

1143
01:26:02,020 --> 01:26:04,020
ти дядо...

1144
01:26:05,020 --> 01:26:07,360
Не се ли опита да го дадеш на човек, стар колкото баща му?

1145
01:26:07,580 --> 01:26:09,580
Не каза ли, че ще убиеш?

1146
01:26:14,820 --> 01:26:15,780
мамо ти ли си

1147
01:26:16,920 --> 01:26:19,940
Не разбра ли какво му се случи и си мълчи?

1148
01:26:21,060 --> 01:26:25,140
Не си ли принудил Рейян да отиде при Миран само за да живее синът ти?

1149
01:26:28,840 --> 01:26:29,860
А ти братле?

1150
01:26:31,220 --> 01:26:34,480
Не се ли опита да отвлечеш насила Реян, въпреки че тя не те искаше?

1151
01:26:39,660 --> 01:26:41,660
Не каза ли, че трябва да умре, татко?

1152
01:26:48,720 --> 01:26:49,820
А ти, чичо?

1153
01:26:51,600 --> 01:26:55,840
Вместо да застана пред дядо ми, когато е заповядал да убият дъщеря му...

1154
01:26:56,180 --> 01:26:58,520
... да не се опита да играеш и да отвлечеш дъщеря си?

1155
01:27:05,120 --> 01:27:07,300
Хайде, зле съм, затова го направих...

1156
01:27:08,600 --> 01:27:10,120
Така че защо го направи?

1157
01:27:11,120 --> 01:27:13,120
Заради добротата ти ли е?

1158
01:27:18,380 --> 01:27:21,320
Сега ще се омъжиш за мен и ще ме накараш да си призная, нали?

1159
01:27:26,380 --> 01:27:27,200
Премахнете

1160
01:27:27,200 --> 01:27:28,780
Премахнете

1161
01:27:29,300 --> 01:27:32,940
Очисти злите си дела чрез мен.

1162
01:27:34,740 --> 01:27:37,520
Но аз не съм като теб, аз съм това, което съм.

1163
01:27:42,740 --> 01:27:45,740
Ако ме извините, ще се кача сам в стаята си.

1164
01:27:55,740 --> 01:27:56,740
Реян

1165
01:28:18,960 --> 01:28:20,960
Момиче, знам моето престъпление

1166
01:28:20,960 --> 01:28:22,380
аз знам

1167
01:28:24,340 --> 01:28:26,340
Ако някой ден имам дете.

1168
01:28:27,900 --> 01:28:29,900
Ще го обичам, както ти обичаш мен.

1169
01:28:33,160 --> 01:28:34,220
Няма

1170
01:28:36,020 --> 01:28:38,020
Ще обичаш повече, дъще моя.

1171
01:28:39,040 --> 01:28:41,360
Няма да направиш грешките, които аз направих.

1172
01:28:46,720 --> 01:28:48,720
съжалявам

1173
01:28:54,460 --> 01:28:55,320
Дъщеря ми

1174
01:28:56,040 --> 01:28:57,160
баща

1175
01:28:58,420 --> 01:29:00,660
Сега не очаквайте повече от мен.

1176
01:29:49,360 --> 01:29:50,280
Реян

1177
01:29:52,540 --> 01:29:54,540
Не искам да влизам в къщи, ще се разходя малко.

1178
01:30:18,600 --> 01:30:19,460
какво стана

1179
01:30:21,180 --> 01:30:24,060
Избягваш очите ми, ръката ти от моята ръка.

1180
01:30:26,760 --> 01:30:30,040
Не ни причинявай това, Миран, остави ме да поправя грешката си.

1181
01:30:30,040 --> 01:30:31,320
Не бягай от мен.

1182
01:30:32,480 --> 01:30:33,440
Не бягам

1183
01:30:35,400 --> 01:30:36,340
Вие бягате.

1184
01:30:37,020 --> 01:30:38,160
Стой настрана.

1185
01:30:38,160 --> 01:30:40,020
Какво се промени в нашата любов?

1186
01:30:42,700 --> 01:30:44,700
Дали това, което прави моето семейство, те отблъсква от мен?

1187
01:30:50,000 --> 01:30:52,000
Не виждаш ли Реян?

1188
01:30:54,060 --> 01:30:56,520
Лъжите, които нашите семейства ни казват...

1189
01:30:56,520 --> 01:30:58,520
Ние сме изхвърлени заради игрите, които той играе.

1190
01:30:58,920 --> 01:31:00,920
ние...

1191
01:31:02,200 --> 01:31:04,440
Докато все още не можем да излекуваме раните от нашето минало.

1192
01:31:04,900 --> 01:31:06,900
Нови рани се отварят и за двама ни.

1193
01:31:06,900 --> 01:31:08,100
добре

1194
01:31:08,700 --> 01:31:11,760
Нека заедно излекуваме раните си и заедно напишем бъдещето си.

1195
01:31:12,200 --> 01:31:14,200
Нека пишем за миналото си, без да го забравяме.

1196
01:31:14,440 --> 01:31:16,240
Защото все още има надежда.

1197
01:31:16,920 --> 01:31:18,920
Вярвам в това с цялото си сърце.

1198
01:31:18,920 --> 01:31:20,040
Повярвай и ти.

1199
01:31:28,760 --> 01:31:29,640
миран

1200
01:32:06,180 --> 01:32:08,180
Скоро ще има чай.

1201
01:32:09,580 --> 01:32:11,400
Той обича ли сладко?

1202
01:32:12,300 --> 01:32:14,300
Или обича мед?

1203
01:32:18,580 --> 01:32:21,300
Ще добавя и сладкото от ягоди, което направих миналата година.

1204
01:32:21,800 --> 01:32:23,800
Ще сложа и сладко от едро.

1205
01:32:24,440 --> 01:32:26,820
Нека яде, детето ми, нека яде.

1206
01:32:38,760 --> 01:32:39,720
бебе

1207
01:32:40,340 --> 01:32:42,860
Какво беше, когато бях на твоята възраст?

1208
01:32:43,800 --> 01:32:45,800
Какво е ял и пил?

1209
01:32:50,560 --> 01:32:52,560
Четеше ли много като теб?

1210
01:32:55,820 --> 01:32:56,860
Както и да е

1211
01:32:57,960 --> 01:33:00,380
Той ми разказва всичко, когато дойде при мен.

1212
01:33:27,440 --> 01:33:29,440
Той ще дойде, нали, Дилса?

1213
01:33:31,880 --> 01:33:33,880
ще ми прости ли

1214
01:33:34,740 --> 01:33:36,740
Той е вашето дете.

1215
01:33:38,280 --> 01:33:40,280
Сърцето му е като твоето.

1216
01:33:43,920 --> 01:33:45,920
Половината от живота ми.

1217
01:33:49,780 --> 01:33:54,500
Живеех с липсата ти и последното нещо, което остана от теб.

1218
01:33:59,780 --> 01:34:01,780
Докато току що го намерих.

1219
01:34:05,540 --> 01:34:09,040
Сърцето ми не може да понесе да го изгубя, момичето ми.

1220
01:34:14,680 --> 01:34:17,680
Но дойде, пак ще дойде

1221
01:34:35,400 --> 01:34:38,580
Той те остави пред вратата и си тръгна, нали?

1222
01:34:38,580 --> 01:34:39,460
Какво има, Гьонул?

1223
01:34:40,740 --> 01:34:42,740
Ти го искаш, не аз.

1224
01:34:43,140 --> 01:34:45,140
Но изглежда не сте получили това, което сте искали.

1225
01:34:47,700 --> 01:34:50,300
Ти започна да умираш в сърцето на Мира, Реян

1226
01:34:50,300 --> 01:34:52,040
Не толкова бавно

1227
01:34:52,920 --> 01:34:55,480
Изведнъж се разтопихте в сърцето му с това, което направихте.

1228
01:34:57,040 --> 01:34:59,040
Нека ти кажа какво ще се случи след това, Реян.

1229
01:35:00,860 --> 01:35:03,640
Ще използвате десетки изречения, за да опишете себе си.

1230
01:35:04,740 --> 01:35:07,100
Той ще съкрати продължителността на всичките си думи.

1231
01:35:08,120 --> 01:35:09,120
Няма да се счупи

1232
01:35:09,980 --> 01:35:12,280
Но ще нарани сърцето ти, като стоиш като ръка.

1233
01:35:13,960 --> 01:35:15,780
Ще чакаш цяла нощ.

1234
01:35:15,780 --> 01:35:17,060
Той няма да дойде.

1235
01:35:18,520 --> 01:35:20,520
Тъй като броят на тези нощи се увеличава

1236
01:35:21,180 --> 01:35:23,180
Ще се уморите от самотата си.

1237
01:35:24,280 --> 01:35:26,800
Ще разберете, че накрая ще свърши.

1238
01:35:26,800 --> 01:35:28,500
Няма да стане.

1239
01:35:31,520 --> 01:35:32,920
Вие сами го знаете, нали?

1240
01:35:34,900 --> 01:35:36,400
Но ти забравяш едно нещо, Гьонюл.

1241
01:35:38,200 --> 01:35:39,380
Аз не съм ти.

1242
01:35:40,800 --> 01:35:43,780
Защото никога не сме били на едно и също място в сърцето на Миран.

1243
01:35:44,180 --> 01:35:45,720
И аз не съм ти, Реян.

1244
01:35:46,180 --> 01:35:48,740
Няма да бъда издухан от нито една буря като теб.

1245
01:35:49,220 --> 01:35:50,680
Защото не съм без корени.

1246
01:35:51,480 --> 01:35:53,200
Миран и аз имаме история.

1247
01:35:54,200 --> 01:35:57,920
Колкото и да съм разтърсен, нищо не може да ме измести.

1248
01:35:57,920 --> 01:35:58,640
Но ти

1249
01:35:58,640 --> 01:35:59,240
вярно

1250
01:36:00,220 --> 01:36:02,220
Миран и вие имате история.

1251
01:36:02,940 --> 01:36:05,820
Минало, което никога не е надхвърляло това да си дете на чичо.

1252
01:36:06,840 --> 01:36:08,840
Знаеш ли, че те съжалявах?

1253
01:36:09,660 --> 01:36:11,100
Но сега виждам...

1254
01:36:11,680 --> 01:36:12,940
Колко грешах.

1255
01:36:13,320 --> 01:36:15,320
Миран не е причината за тази болка.

1256
01:36:16,060 --> 01:36:18,060
Поставил си се на грешното място, Гьонюл.

1257
01:36:20,240 --> 01:36:22,880
Мислехте, че сте заедно, но винаги живеехте сами.

1258
01:36:24,000 --> 01:36:28,000
Искахте Миран да бъде включен в играта на къщата, но той така и не дойде.

1259
01:36:30,120 --> 01:36:33,980
Ето защо нашето бъдеще няма да бъде като вашето.

1260
01:36:34,720 --> 01:36:37,720
С Миран вече успяхме да се превърнем в нас.

1261
01:36:40,960 --> 01:36:42,960
Така че вашите мечти са моите реалности

1262
01:37:26,020 --> 01:37:29,460
Боже мой, след тази възраст, по уличните ъгли като тийнейджър...

1263
01:37:29,760 --> 01:37:31,760
Срещам се тайно.

1264
01:37:32,580 --> 01:37:34,580
Няма къде да спиш, Азизе Асланбей.

1265
01:37:35,300 --> 01:37:38,900
Но не се притеснявай, ще намеря начин да те положа и да те погреба.

1266
01:37:48,400 --> 01:37:50,400
Добре дошъл Азад

1267
01:37:51,640 --> 01:37:53,640
Надявам се, че няма да те изпратя с празни ръце.

1268
01:37:56,660 --> 01:37:59,720
Чичо ви разкри лъжа и пазарът се обърка.

1269
01:37:59,720 --> 01:38:01,720
Въпреки че имаше време преди това

1270
01:38:02,100 --> 01:38:05,300
Вече не мога да следя кой на кого какво е направил, уморен съм.

1271
01:38:07,640 --> 01:38:10,000
Г-це Султан, казахте, че е много важно, ето ни...

1272
01:38:10,220 --> 01:38:12,220
Поканихте ли ме да ви кажа какво знам?

1273
01:38:13,280 --> 01:38:14,940
Обадих се на Елиф да го взема.

1274
01:38:16,020 --> 01:38:17,160
Погледни ме Султан

1275
01:38:17,160 --> 01:38:17,820
погледнете

1276
01:38:18,920 --> 01:38:23,280
Знам, че се срещаш и говориш тайно с Елиф.

1277
01:38:23,700 --> 01:38:26,400
Нямаш сърце за Елиф, знам и това.

1278
01:38:27,640 --> 01:38:32,080
Но също така знам, че вашият брак ще погребе оръжията и на двете семейства.

1279
01:38:37,740 --> 01:38:40,640
Мислите ли, че всеки брак е сключен с любов?

1280
01:38:41,520 --> 01:38:44,180
Дори щатите организираха сватби, за да сложат край на войната.

1281
01:38:45,100 --> 01:38:46,580
Елиф има сърце за теб

1282
01:38:47,940 --> 01:38:50,980
Азизе Асланбей изпраща Елиф в Лондон.

1283
01:38:52,300 --> 01:38:54,820
Вади най-ценното изпод краката си...

1284
01:38:55,200 --> 01:38:57,200
Не се съкрушавайте, когато нещата се объркат.

1285
01:38:57,680 --> 01:38:59,680
Азизе няма да спре, Азад.

1286
01:39:00,380 --> 01:39:03,220
Това ще продължи, докато Reyyan не бъде елиминиран.

1287
01:39:03,680 --> 01:39:04,780
Разберете го сега

1288
01:39:05,700 --> 01:39:08,500
Когато се забърка в това, никой няма да е в безопасност.

1289
01:39:09,140 --> 01:39:11,140
Нито моето семейство, нито вашето семейство

1290
01:39:15,140 --> 01:39:18,620
Решението е твое. Ако искаш Реян да умре...

1291
01:39:18,620 --> 01:39:20,580
ти знаеш

1292
01:39:20,960 --> 01:39:22,960
Може би ще успееш да се разведеш с Елиф по-късно

1293
01:39:23,920 --> 01:39:26,600
Но не можеш да възкресиш мъртвите дори и да искаш.

1294
01:39:28,000 --> 01:39:30,000
помислете внимателно

1295
01:39:43,520 --> 01:39:45,520
(Не знам как да го направя, Реян)

1296
01:39:47,340 --> 01:39:49,340
(Не знам как можеш да останеш до мен)

1297
01:39:54,440 --> 01:39:56,440
(Ако останеш там и погледнеш в очите си, ще повярвам отново)

1298
01:39:58,200 --> 01:40:00,680
(Но нямам сили да изпитам същите неща)

1299
01:40:02,940 --> 01:40:04,940
(Но как ще дишам без теб?)

1300
01:40:06,120 --> 01:40:08,120
(и това не знам)

1301
01:40:21,500 --> 01:40:23,500
Реян

1302
01:41:06,860 --> 01:41:08,860
Надявам се тази врата да се отвори за добри неща.

1303
01:41:09,640 --> 01:41:13,220
Надявам се да бъде достойно за нас, които ценим Кадир.

1304
01:41:13,860 --> 01:41:15,860
След всичко, което се случи

1305
01:41:15,860 --> 01:41:17,800
Баща ми не би опитал нещо подобно, без да направи проучване.

1306
01:41:17,800 --> 01:41:19,640
Беше добре установено семейство в Урфа.

1307
01:41:19,640 --> 01:41:21,240
Откъде да знам, Джихан?

1308
01:41:21,800 --> 01:41:23,800
Искам да кажа, че не ме боли, когато мисля за детето.

1309
01:41:24,640 --> 01:41:27,740
В резултат на това, ако се оженим за Ярен, ще изгорим главата на момчето.

1310
01:41:28,740 --> 01:41:30,740
покаяние покаяние

1311
01:41:30,740 --> 01:41:31,940
Момиче, не прави това

1312
01:41:34,760 --> 01:41:36,760
Момчето беше единственият син в къщата

1313
01:41:37,400 --> 01:41:39,400
Учил е в Америка, в Кеймбридж и др.

1314
01:41:39,700 --> 01:41:41,700
Загуба на стоки и имущество.

1315
01:41:41,980 --> 01:41:45,440
Машаллах Ханифе, кога научи всички тези неща?

1316
01:41:49,820 --> 01:41:51,820
Нека сърцето е богато

1317
01:41:51,820 --> 01:41:52,560
вярно

1318
01:41:53,840 --> 01:41:55,840
Те идват

1319
01:41:57,520 --> 01:41:59,520
Дойдоха, дойдоха

1320
01:41:59,520 --> 01:42:01,420
Нека те погледна.

1321
01:42:30,700 --> 01:42:33,980
Младоженецът имал три по-големи сестри, които били мои у дома.

1322
01:42:34,620 --> 01:42:37,960
Божия пръчка. Така Бог изпрати три снахи.

1323
01:42:40,000 --> 01:42:42,000
добре дошли

1324
01:42:42,000 --> 01:42:43,300
Добър ден сър

1325
01:42:46,100 --> 01:42:48,100
Не съм Ярен, но разбира се, че ще те целуна.

1326
01:42:49,440 --> 01:42:51,440
Бъди благословена, дъще моя.

1327
01:43:06,700 --> 01:43:09,220
Много змии с определен вид

1328
01:43:10,540 --> 01:43:12,900
Да видим жертвите на малката Ярен.

1329
01:43:26,060 --> 01:43:28,060
Това момиче човек ли е?

1330
01:43:28,680 --> 01:43:30,680
Не е ли възможно?

1331
01:43:30,680 --> 01:43:32,140
Опомни се, Камгьоз.

1332
01:43:33,460 --> 01:43:35,460
здравей

1333
01:43:41,260 --> 01:43:42,580
какво е това

1334
01:43:47,800 --> 01:43:49,800
Добре дошъл сине

1335
01:43:59,100 --> 01:44:01,100
Баща ми е горе, да излизаме

1336
01:44:14,000 --> 01:44:16,000
(Докато дядо ми издаде смъртна заповед на дъщеря си)

1337
01:44:16,680 --> 01:44:18,680
(Вместо да стоя пред дядо ми)

1338
01:44:19,320 --> 01:44:21,780
(Не се ли опита да играеш и да отвлечеш дъщеря си)

1339
01:44:48,660 --> 01:44:51,360
Не съм в различна ситуация от вас, г-н Хазар.

1340
01:44:54,180 --> 01:44:56,180
Разбирам, ако не искаш

1341
01:44:57,660 --> 01:44:59,180
Но той все още е твой брат.

1342
01:45:01,420 --> 01:45:03,420
Направете както сърцето ви желае.

1343
01:45:48,760 --> 01:45:50,760
Моля, обърнете внимание

1344
01:45:51,840 --> 01:45:53,060
Има ли нещо нередно?

1345
01:45:53,680 --> 01:45:54,680
Няма

1346
01:45:57,680 --> 01:46:00,780
Не си представях първата ни среща така, толкова класическа беше.

1347
01:46:02,620 --> 01:46:06,380
Липсват ми книгите, падащи на земята и ръцете ни, които се докосват една друга

1348
01:46:07,620 --> 01:46:09,060
какво казваш

1349
01:46:09,080 --> 01:46:11,080
Защо да те докосвам?

1350
01:46:11,220 --> 01:46:13,220
Освен това какво правиш тук?

1351
01:46:13,220 --> 01:46:14,920
Излязох да подиша въздух

1352
01:46:17,600 --> 01:46:19,600
Какво е това, погребение?

1353
01:46:20,560 --> 01:46:22,000
какво става с мен

1354
01:46:22,000 --> 01:46:22,920
Не ви хареса?

1355
01:46:22,920 --> 01:46:23,620
нееее

1356
01:46:23,620 --> 01:46:24,740
Хареса ми

1357
01:46:24,740 --> 01:46:26,240
И на мен много ми хареса

1358
01:46:28,380 --> 01:46:29,360
ами ти

1359
01:46:32,060 --> 01:46:34,060
машаллах

1360
01:46:34,740 --> 01:46:37,440
Ти си свястно момче, Бог да прости собственика му, но...

1361
01:46:37,460 --> 01:46:39,460
Нямам нищо общо с теб

1362
01:46:39,460 --> 01:46:41,040
значи ти харесва

1363
01:46:47,200 --> 01:46:49,620
Просто ме вижте в костюм на младоженеца

1364
01:46:51,940 --> 01:46:54,660
Добре, не ме бавете, все пак ще направя кафе.

1365
01:46:55,100 --> 01:46:57,100
Хайде, госпожо, не ме карайте да направя кафето солено.

1366
01:46:58,240 --> 01:47:00,240
Защото е толкова класически.

1367
01:47:05,420 --> 01:47:08,180
Когато му дойде времето, ще ти покажа моята булка.

1368
01:47:57,400 --> 01:47:59,400
Нека бъдат принесени в жертва за сините ти очи

1369
01:48:03,460 --> 01:48:05,460
Благодаря момиче

1370
01:48:16,960 --> 01:48:18,960
Надявам се да е пълен със захар като теб.

1371
01:48:18,960 --> 01:48:20,940
Хей, много захар

1372
01:48:28,440 --> 01:48:30,440
Благодаря момиче

1373
01:48:37,140 --> 01:48:39,140
Дъщеря ни също е много красива.

1374
01:48:39,140 --> 01:48:40,180
Не е ли или не е?

1375
01:48:40,440 --> 01:48:44,060
Винаги ме сравняват с мен, както бях млад, слава Богу.

1376
01:48:47,940 --> 01:48:50,420
Времето минава, ние също остаряваме

1377
01:48:50,700 --> 01:48:53,520
Младите растат и достигат брачна възраст.

1378
01:48:53,520 --> 01:48:54,940
Не е ли правилно, сър?

1379
01:48:55,800 --> 01:48:57,160
Така е.

1380
01:48:59,340 --> 01:49:02,180
Както и да е, г-н Насух, нека не говорим много.

1381
01:49:02,320 --> 01:49:04,320
Причината за посещението ни е известна.

1382
01:49:18,380 --> 01:49:20,380
Ако е подходящо за вас,

1383
01:49:20,960 --> 01:49:22,960
Заповедта на Аллах с думите на пророка,

1384
01:49:23,700 --> 01:49:26,360
Искаме дъщеря ти Ярен за нашия син Харун.

1385
01:49:26,480 --> 01:49:28,480
искаме искаме

1386
01:49:29,560 --> 01:49:32,840
Иска ми се майка ми да е там, за да може баща ми да види тези дни.

1387
01:49:33,880 --> 01:49:35,880
Моите съболезнования

1388
01:49:35,880 --> 01:49:37,240
Благодаря ви приятели, благодаря ви

1389
01:50:03,380 --> 01:50:05,380
Г-н Казим, добре дошли в нашия дом.

1390
01:50:05,760 --> 01:50:07,760
За нас също беше чест да те познаваме.

1391
01:50:09,400 --> 01:50:11,880
Искаш дъщеря ни, но...

1392
01:50:13,380 --> 01:50:16,100
Последната дума е на баща ми, каквото и да говорят предците ни.

1393
01:50:21,000 --> 01:50:23,000
Татко, ако позволиш...

1394
01:50:24,860 --> 01:50:26,860
Нека първо да чуем мнението на една дъщеря.

1395
01:50:40,060 --> 01:50:42,060
Момиче, говори се за твоето бъдеще

1396
01:50:42,400 --> 01:50:44,400
Имате право да изразите мнението си.

1397
01:50:45,460 --> 01:50:47,200
Не се колебайте.

1398
01:50:47,960 --> 01:50:49,300
Имате ли съгласие?

1399
01:51:01,280 --> 01:51:03,280
Дядо ми знае, знаеш ли, чичо.

1400
01:51:04,880 --> 01:51:06,880
Нека бъде каквото кажат старите ми.

1401
01:51:11,100 --> 01:51:12,660
Подходящо е, сър.

1402
01:51:26,640 --> 01:51:29,820
Казвам да носим пръстените утре?

1403
01:51:29,820 --> 01:51:31,100
Да прекъснем децата.

1404
01:51:31,100 --> 01:51:32,360
Да сър

1405
01:51:47,780 --> 01:51:49,780
С ваше разрешение.

1406
01:51:51,080 --> 01:51:52,140
Ярен

1407
01:51:53,700 --> 01:51:55,700
Няма ли да поздравите бъдещата си съпруга?

1408
01:51:55,700 --> 01:51:56,800
Махни се от пътя ми

1409
01:52:23,020 --> 01:52:25,020
(Елиф, Гьонюл, Есма, събирайте се, отивате)

1410
01:52:25,480 --> 01:52:27,480
Говорихме за това преди

1411
01:52:29,660 --> 01:52:32,580
Казах същото и тогава, казвам го и сега

1412
01:52:33,500 --> 01:52:35,500
Не мога да ти позволя да изпратиш майка ми никъде.

1413
01:52:36,280 --> 01:52:40,040
Един от вас изпрати тези бележки или помогна за изпращането им.

1414
01:52:41,540 --> 01:52:43,540
Бъди умна, Азизе, не се заблуждавай.

1415
01:52:45,060 --> 01:52:47,720
Те очакват малка грешка от вас.

1416
01:52:48,620 --> 01:52:49,680
Не се подвеждайте

1417
01:52:58,860 --> 01:53:02,640
Не знаех, че ме обичаш толкова много, че ми се обади в нощта, когато те издирваха.

1418
01:53:02,860 --> 01:53:04,860
Какво е? какво искаш

1419
01:53:05,800 --> 01:53:07,800
Просто заслужавам благодарност.

1420
01:53:08,320 --> 01:53:10,660
Останах верен на нашето споразумение, Бог да те благослови.

1421
01:53:14,820 --> 01:53:16,820
Имам предложение за вас.

1422
01:53:17,640 --> 01:53:19,640
Измъкни ме от този брачен бизнес.

1423
01:53:20,140 --> 01:53:22,840
Ти се ожени и остана сам, банани.

1424
01:53:24,540 --> 01:53:26,540
Първо, изслушай предложението ми, Азизе Асланбей.

1425
01:53:26,860 --> 01:53:28,860
какво ще кажеш

1426
01:53:29,920 --> 01:53:30,660
сега

1427
01:53:31,440 --> 01:53:33,140
Намерете ми фалшив младоженец.

1428
01:53:33,500 --> 01:53:37,100
Оставаме сгодени няколко месеца и след това разваляме годежа с някакво извинение.

1429
01:53:38,280 --> 01:53:40,380
По това време аз ще се справям със ситуацията у дома.

1430
01:53:40,920 --> 01:53:44,520
Така че, разбирате ли, трябва да ми спестите време.

1431
01:53:44,980 --> 01:53:46,980
Защо трябва да ти правя такава услуга?

1432
01:53:49,340 --> 01:53:50,420
защото

1433
01:53:50,920 --> 01:53:54,280
Искате Рейян и Миран да се разделят завинаги.

1434
01:53:55,140 --> 01:53:58,040
Имам нещо, с което мога лесно да се справя с това.

1435
01:53:58,040 --> 01:53:59,260
Какво е?

1436
01:54:00,620 --> 01:54:02,620
Документите за развод на Реян и Миран.

1437
01:54:03,560 --> 01:54:05,060
Документи за развод?

1438
01:54:05,760 --> 01:54:06,740
да

1439
01:54:11,120 --> 01:54:13,380
Бог да ви благослови, г-жо Азизе

1440
01:54:13,640 --> 01:54:15,880
Благодарение на теб бях спасен от брак.

1441
01:54:16,740 --> 01:54:18,740
Вие заслужавате само работата, която вършите.

1442
01:54:19,340 --> 01:54:21,340
Почти казах да

1443
01:54:22,900 --> 01:54:25,820
Къде намери такъв красив господин?

1444
01:54:25,820 --> 01:54:26,800
Не го намерих

1445
01:54:27,580 --> 01:54:28,820
как така

1446
01:54:29,260 --> 01:54:31,260
Не съм направил нищо, Ярен.

1447
01:54:33,040 --> 01:54:35,040
Какво искаш да кажеш, че не съм го направил?

1448
01:54:36,600 --> 01:54:38,600
Наистина ли им казах „да“?

1449
01:54:39,080 --> 01:54:41,080
Щеше да се случи един ден, скъпа моя

1450
01:54:41,580 --> 01:54:46,200
Предполагам, че нямаше да седиш в къщата на баща си и да правиш бъркотия до края на живота си.

1451
01:54:47,160 --> 01:54:48,340
какво казваш

1452
01:54:49,420 --> 01:54:52,840
Иска ми се Бог да те накара да умреш на възглавница, Ярен.

1453
01:54:53,240 --> 01:54:55,800
Предполагам, че можете да изпратите покана сега.

1454
01:54:57,780 --> 01:55:01,900
Не мога да дойда и да взема лицето на тези Şadoğulları, но...

1455
01:55:01,900 --> 01:55:03,000
нека бъде

1456
01:55:03,000 --> 01:55:04,820
Изпратете го все пак.

1457
01:55:22,160 --> 01:55:24,160
Ако съм Ярен.

1458
01:55:25,420 --> 01:55:28,120
Няма да оставя това на теб, Азизе Асланбей.

1459
01:55:28,600 --> 01:55:30,600
Ти ме подцени твърде много.

1460
01:55:31,780 --> 01:55:33,780
Това предателство

1461
01:55:34,160 --> 01:55:37,040
Кълна се, че ще ти го вкарам през носа

1462
01:55:54,580 --> 01:55:58,140
Миран, не питай нищо, само слушай.

1463
01:55:59,040 --> 01:56:01,040
Искам да отидеш в кабината.

1464
01:56:03,280 --> 01:56:06,420
Аз няма да съм там, но ти върви за последен път.

1465
01:56:28,200 --> 01:56:30,200
беше прав

1466
01:56:31,160 --> 01:56:35,100
Отново си сътрудничихме и оставихме Реян в ръцете на съпругата му Азизе.

1467
01:56:41,560 --> 01:56:43,560
Има само един начин да спасим Реян

1468
01:56:44,140 --> 01:56:46,140
Това е Елиф.

1469
01:56:46,840 --> 01:56:47,740
не искаш ли

1470
01:56:49,240 --> 01:56:51,600
Ще оставиш ли Реян на милостта на жена му Азизе?

1471
01:56:52,340 --> 01:56:54,340
И след всички тези грешки.

1472
01:56:56,480 --> 01:56:59,100
Азизе Асланбей изпраща Елиф в Лондон.

1473
01:56:59,480 --> 01:57:02,060
Той измъква най-ценното изпод краката си,

1474
01:57:02,680 --> 01:57:04,680
Не се съкрушавайте, когато нещата се объркат.

1475
01:57:05,760 --> 01:57:07,620
Азизе няма да спре, Азад

1476
01:57:08,040 --> 01:57:11,120
Това ще продължи, докато Reyyan не бъде елиминиран.

1477
01:57:13,160 --> 01:57:16,320
Ако мислите, че Азизе ще спре, грешите.

1478
01:57:17,440 --> 01:57:21,120
Но ако искаш Реян да умре, знаеш.

1479
01:57:21,120 --> 01:57:22,900
Дължим на това момиче.

1480
01:57:23,320 --> 01:57:25,320
Дължим живота си на Рейян, Азад.

1481
01:57:26,400 --> 01:57:27,740
И аз знам.

1482
01:57:27,740 --> 01:57:29,560
знаеш ли какво правиш

1483
01:57:29,960 --> 01:57:30,960
Никога

1484
01:57:30,960 --> 01:57:32,780
Изглеждаш така

1485
01:57:35,460 --> 01:57:37,460
Мисли, говори с Елиф

1486
01:57:42,100 --> 01:57:44,100
Не мога да причиня това на това момиче, жалко е и за нея.

1487
01:57:44,820 --> 01:57:46,820
Ами ако той/тя има сърце за теб?

1488
01:57:46,820 --> 01:57:48,820
Няма да му направим нищо лошо.

1489
01:57:50,000 --> 01:57:51,760
Ще си направим щастлива булка.

1490
01:57:51,760 --> 01:57:52,540
Азад

1491
01:57:54,720 --> 01:57:58,180
Няма ли друг начин да прекратим войната между нашите семейства?

1492
01:57:58,960 --> 01:58:00,340
Елиф

1493
01:58:00,980 --> 01:58:02,980
Никой няма да бъде в безопасност.

1494
01:58:02,980 --> 01:58:04,140
никой от нас

1495
01:58:33,600 --> 01:58:34,800
Реян

1496
01:59:05,220 --> 01:59:07,220
Благодаря ви, че дойдохте

1497
01:59:09,720 --> 01:59:11,720
Знам, че това, което видя, те изненада.

1498
01:59:12,700 --> 01:59:14,700
Но ние сме това, което виждате там.

1499
01:59:14,700 --> 01:59:16,440
Вие и ние

1500
01:59:16,560 --> 01:59:18,560
Нашето минало

1501
01:59:20,440 --> 01:59:23,860
Сега всичко, което искам от теб, е да си спомниш това минало отново.

1502
01:59:25,280 --> 01:59:27,280
Всичко започна тук

1503
01:59:27,740 --> 01:59:29,740
Запознахме се тук

1504
01:59:30,220 --> 01:59:32,220
Разделихме се тук с теб

1505
01:59:34,700 --> 01:59:36,700
Заедно сме, но не сме заедно

1506
01:59:37,300 --> 01:59:39,300
Искам това да се промени сега, Миран.

1507
01:59:42,040 --> 01:59:45,460
Ако ще се стремим да излекуваме раните в сърцата си, трябва да сме заедно.

1508
01:59:53,300 --> 01:59:56,760
Носех тази синя рокля в деня, когато се срещнахме за първи път.

1509
02:00:07,360 --> 02:00:09,360
Бях със синьо

1510
02:00:10,500 --> 02:00:12,500
Той също свид

1511
02:01:07,080 --> 02:01:10,260
Не можех да гледам лицето му, когато този пръстен беше на пръста му.

1512
02:01:20,200 --> 02:01:23,040
Никой не ме е питал дали те искам

1513
02:01:23,040 --> 02:01:24,380
Дори ти

1514
02:01:50,820 --> 02:01:52,820
Докато не полетиш в небето на тази люлка

1515
02:01:53,280 --> 02:01:55,280
Знаеш ли, ти се постави в небето за мен

1516
02:02:21,080 --> 02:02:23,080
Винаги ще те намеря

1517
02:02:25,280 --> 02:02:27,280
Ще те хвана, когато паднеш

1518
02:02:27,980 --> 02:02:29,980
Ето колко стегнато

1519
02:02:30,880 --> 02:02:32,120
Ами ако не можете да го задържите?

1520
02:02:32,120 --> 02:02:33,860
Ами ако падна?

1521
02:02:35,240 --> 02:02:37,240
Тогава ще скоча след теб.

1522
02:02:38,500 --> 02:02:39,760
И аз ще падна с теб.

1523
02:02:44,600 --> 02:02:46,600
Там се влюбих в теб.

1524
02:02:46,820 --> 02:02:48,820
Вярвах там

1525
02:02:49,320 --> 02:02:51,320
Ти беше планина, за да ми се довериш

1526
02:02:53,080 --> 02:02:57,300
Когато кажеш "Ако падна от тази скала, ще падна след теб"

1527
02:02:57,320 --> 02:02:59,320
предавам ти се

1528
02:03:14,980 --> 02:03:17,460
С теб карахме колело, ти ме научи

1529
02:03:18,360 --> 02:03:20,360
Този ден направихме още една крачка с вас.

1530
02:03:20,520 --> 02:03:22,520
Но ако не мога, ти няма да се смееш, става ли?

1531
02:03:22,520 --> 02:03:23,620
добре

1532
02:03:23,620 --> 02:03:24,720
без смях

1533
02:03:25,640 --> 02:03:27,640
Сега поставете крака си върху педала.

1534
02:03:32,860 --> 02:03:34,860
Сега ще го завъртим бавно

1535
02:03:34,860 --> 02:03:36,800
добре, дръж ме

1536
02:04:06,140 --> 02:04:10,380
Когато ми даде това огледало, ти ми каза да се грижа за него, защото това, което е вътре, е много ценно.

1537
02:04:14,180 --> 02:04:18,880
Точно затова си мислех, че ти си първият, който се е погледнал в това огледало.

1538
02:04:20,060 --> 02:04:22,060
Защото ти беше този, който беше ценен за мен.

1539
02:04:25,860 --> 02:04:27,860
В това е много ценно

1540
02:04:27,860 --> 02:04:29,180
Погрижи се за нея, става ли?

1541
02:04:31,080 --> 02:04:33,080
Какво има вътре

1542
02:05:20,060 --> 02:05:23,740
Дъхът ми секна от вълнение, когато сложих тази гривна на китката си.

1543
02:05:24,700 --> 02:05:27,520
Казах, че това е мъжът, когото обичам.

1544
02:06:25,840 --> 02:06:27,840
Друг живот беше възможен за нас.

1545
02:06:29,660 --> 02:06:31,660
Ти каза, че можем да видим морето дори и да не отидем.

1546
02:06:32,080 --> 02:06:34,080
Ти каза песента на русалките.

1547
02:06:34,640 --> 02:06:36,640
Моряци, които се влюбиха в тях

1548
02:06:37,520 --> 02:06:40,860
Казахте, че са живели щастливо завинаги.

1549
02:06:43,900 --> 02:06:45,900
Не се страхувай, повярвай ми

1550
02:06:54,100 --> 02:06:57,200
Спомняте ли си, когато ви попитах дали ще бъдем така?

1551
02:06:58,960 --> 02:07:00,960
Ти също ми каза да.

1552
02:07:22,780 --> 02:07:26,200
В деня, в който беше направена тази снимка, ние ще живеем щастливо досега...

1553
02:07:26,520 --> 02:07:29,400
Мислех, че ще започнем да пишем наша собствена приказка

1554
02:07:45,980 --> 02:07:47,980
Всичко би било страхотно.

1555
02:07:48,380 --> 02:07:50,560
Реших да създам собствен дом.

1556
02:08:18,020 --> 02:08:20,020
Но не стана така

1557
02:08:21,160 --> 02:08:22,300
Реян

1558
02:08:23,400 --> 02:08:27,480
Точно когато си мислех, че съм започнал щастлив живот, срещнах своя ад.

1559
02:08:42,780 --> 02:08:46,540
Миналото ни е пълно с болка, Миран

1560
02:08:48,760 --> 02:08:50,760
Освен това е пълен с любов

1561
02:08:54,720 --> 02:08:57,260
Не мога да скрия раната в сърцето си от теб

1562
02:08:57,860 --> 02:08:59,860
Защото все още боли

1563
02:09:14,440 --> 02:09:18,000
Тук се скъса памучната нишка, която ни свързваше.

1564
02:09:18,000 --> 02:09:19,720
няма те

1565
02:09:19,720 --> 02:09:21,680
И аз приключих

1566
02:09:23,900 --> 02:09:26,840
Но тогава ти отново се появи в живота ми

1567
02:09:26,840 --> 02:09:28,620
Обикнах те отново

1568
02:09:29,660 --> 02:09:31,920
Знам, че и ти ме обичаше, Миран.

1569
02:09:32,940 --> 02:09:36,140
След това отново се разделихме и аз се отказах да вярвам в теб.

1570
02:09:38,000 --> 02:09:40,540
Сега чакам там, където ме остави

1571
02:09:41,060 --> 02:09:43,060
Този път няма да ти кажа да не ходиш.

1572
02:09:43,060 --> 02:09:44,980
Слушайте сърцето си

1573
02:09:44,980 --> 02:09:46,440
Прави каквото каже.

1574
02:09:47,920 --> 02:09:50,920
Кажи това, което вярваш, че трябва да кажеш, Миран.

1575
02:09:52,800 --> 02:09:55,240
Защото е повече от това, за което си говорим помежду си.

1576
02:09:55,580 --> 02:09:57,580
Нашето мълчание ни наранява.

1577
02:10:32,400 --> 02:10:34,400
Ти ме остави точно тук.

1578
02:10:39,140 --> 02:10:41,140
Тогава се обадих от тук така

1579
02:10:54,320 --> 02:10:56,320
Изтръгнах сърцето си и го оставих тук

1580
02:11:00,580 --> 02:11:02,580
Все още дори не успях да ти се извиня.

1581
02:11:03,240 --> 02:11:04,560
Защото това, което направих...

1582
02:11:05,420 --> 02:11:07,420
какво направих

1583
02:11:09,760 --> 02:11:11,760
Когато дори не мога да си простя

1584
02:11:12,180 --> 02:11:14,180
Как бих могъл да очаквам да ми простиш?

1585
02:11:17,220 --> 02:11:19,540
Човек се извинява, когато случайно се сблъска с някого.

1586
02:11:20,040 --> 02:11:22,280
Извинява се, ако каже нещо нередно.

1587
02:11:25,180 --> 02:11:27,180
Но за игра като тази...

1588
02:11:32,260 --> 02:11:34,260
Прости си Миран

1589
02:11:36,400 --> 02:11:39,800
Отидете и просете, направете нещо, за да падне в краката ви.

1590
02:11:41,860 --> 02:11:43,200
Но аз не го направих

1591
02:11:43,920 --> 02:11:45,000
не можех

1592
02:11:48,700 --> 02:11:50,700
Знаете ли точно днес

1593
02:11:53,540 --> 02:11:56,840
Представях си какво щеше да се случи, ако не те бях оставил тук онзи ден.

1594
02:11:59,720 --> 02:12:01,720
аз бях там

1595
02:12:02,840 --> 02:12:04,840
ти пак беше тук

1596
02:12:04,840 --> 02:12:06,180
Ти стоеше тук

1597
02:12:07,580 --> 02:12:09,580
Казах не си отивай и се върни

1598
02:12:11,360 --> 02:12:12,640
ти се върна

1599
02:12:13,580 --> 02:12:15,920
След това изтичахме и се прегърнахме

1600
02:12:19,280 --> 02:12:22,720
Възпроизвеждал съм тази сцена в главата си стотици пъти

1601
02:12:28,160 --> 02:12:30,160
Но не мога да върна времето назад Реян

1602
02:12:31,540 --> 02:12:33,540
Не мога да върна времето назад

1603
02:12:35,280 --> 02:12:37,280
Ти ми каза, че съм направил грешка

1604
02:12:38,360 --> 02:12:39,880
не

1605
02:12:41,940 --> 02:12:43,940
Направих тази грешка Реян

1606
02:12:47,320 --> 02:12:49,920
Всъщност съм виновен за всичко, за което те обвинявам.

1607
02:12:52,120 --> 02:12:53,620
Но ти все пак избяга

1608
02:12:55,100 --> 02:12:57,100
Все пак се опита да си тръгнеш

1609
02:12:57,800 --> 02:12:59,800
Единствената разлика е

1610
02:13:01,400 --> 02:13:04,160
Този път не бягах от теб, бягах от себе си

1611
02:13:06,120 --> 02:13:08,120
Затова дойдох след това

1612
02:13:08,760 --> 02:13:10,760
Знаех, че сам си причини това, Миран.

1613
02:13:13,700 --> 02:13:15,700
Гневът ми беше към себе си.

1614
02:13:15,900 --> 02:13:17,900
Реян не ти вярва

1615
02:13:18,520 --> 02:13:20,520
Защото ти си причината, Миран, казах си

1616
02:13:22,320 --> 02:13:25,520
Имаше толкова силен глас в мен, че ми крещеше.

1617
02:13:26,540 --> 02:13:29,640
Той казваше: „Ти си виновен, Миран, а не Реян“.

1618
02:13:31,720 --> 02:13:33,720
аз желая

1619
02:13:35,720 --> 02:13:37,720
Ето го момента, в който живеем

1620
02:13:41,380 --> 02:13:44,300
Ако можех да го изтрия от ума и душата ти

1621
02:13:45,640 --> 02:13:47,640
Иска ми се да унищожа този ден

1622
02:13:50,000 --> 02:13:51,100
възможно ли е

1623
02:13:52,460 --> 02:13:54,460
Има ли решение, Реян?

1624
02:13:56,900 --> 02:13:58,900
Все още съм толкова уплашен

1625
02:14:01,900 --> 02:14:03,900
Толкова ме е страх, ако ме изоставиш

1626
02:14:05,600 --> 02:14:07,600
И аз съм много уплашен, Реян.

1627
02:14:07,600 --> 02:14:09,100
Аз също много се страхувам

1628
02:14:11,100 --> 02:14:13,100
Раната, която не мога да излекувам

1629
02:14:13,540 --> 02:14:15,540
Само в случай, че те отведе от мен.

1630
02:14:16,360 --> 02:14:18,360
Само в случай, че пак не ми повярваш

1631
02:14:18,360 --> 02:14:19,840
толкова ме е страх

1632
02:14:21,420 --> 02:14:22,500
няма да

1633
02:14:23,360 --> 02:14:24,720
Няма да се излекува

1634
02:14:26,240 --> 02:14:28,240
Но все пак сега

1635
02:14:29,320 --> 02:14:30,700
точно тук

1636
02:14:33,300 --> 02:14:35,300
Където те оставих наполовина завършен

1637
02:14:39,820 --> 02:14:41,500
Съжалявам, Реян.

1638
02:14:45,140 --> 02:14:47,140
Съжалявам хиляди пъти

1639
02:14:49,200 --> 02:14:50,320
съжалявам

1640
02:14:55,640 --> 02:14:57,640
съжалявам

1641
02:15:04,880 --> 02:15:06,880
съжалявам

1642
02:16:33,299 --> 02:16:35,299
Ти си моето всичко Реян

1643
02:16:37,139 --> 02:16:39,139
Никога не си отивай

1644
02:16:41,160 --> 02:16:43,160
Не си отивай, Миран.

1645
02:16:43,160 --> 02:16:43,920
няма да ходя никъде

1646
02:16:44,680 --> 02:16:46,680
Няма къде да отида освен теб.

1647
02:16:47,340 --> 02:16:49,340
Без повече напускане от сега нататък

1648
02:16:49,340 --> 02:16:50,400
Няма

1649
02:16:50,400 --> 02:16:52,320
Няма измъкване

1650
02:16:52,860 --> 02:16:54,860
Ние сме едно семейство

1651
02:16:54,860 --> 02:16:56,360
няма забравяне

1652
02:16:57,160 --> 02:16:58,300
Няма

1653
02:17:06,059 --> 02:17:08,059
Обичам те Реян

1654
02:17:09,719 --> 02:17:11,219
Толкова много те обичах

1655
02:17:12,299 --> 02:17:13,879
И аз те обичах Миран

1656
02:17:15,620 --> 02:17:17,620
И аз те обичах

1657
02:20:20,700 --> 02:20:22,700
Сега сме винаги заедно

1658
02:20:24,160 --> 02:20:25,220
винаги

1659
02:20:53,100 --> 02:20:55,100
Нашето минало

1660
02:20:59,000 --> 02:21:01,000
Нашето бъдеще няма да е такова

1661
02:21:14,340 --> 02:21:16,680
Без значение колко лошо е миналото ни

1662
02:21:16,680 --> 02:21:18,340
нашата история

1663
02:21:19,360 --> 02:21:21,360
Нещата, които ни държат заедно

1664
02:21:22,520 --> 02:21:24,520
Разплака ме, натъжи ме, разби ме

1665
02:21:26,320 --> 02:21:28,740
Но ако се държим за ръце тук и сега...

1666
02:21:28,740 --> 02:21:30,620
Благодарение на тези

1667
02:21:32,100 --> 02:21:34,100
Просто без мъка

1668
02:21:34,540 --> 02:21:36,540
имаме любов

1669
02:21:37,200 --> 02:21:39,860
Има моменти, в които се смеем толкова, колкото и плачем.

1670
02:21:42,540 --> 02:21:44,540
Никога няма да се откажем един от друг.

1671
02:21:48,660 --> 02:21:50,660
След като си с мен...

1672
02:21:50,820 --> 02:21:52,820
Не се отказвам от нищо.

1673
02:21:54,040 --> 02:21:55,340
от нищото

1674
02:21:59,740 --> 02:22:01,740
А от собственото му минало?

1675
02:22:01,740 --> 02:22:03,440
От нищото.

1676
02:22:08,020 --> 02:22:10,020
Ще има дни, в които е трудно да се повярва.

1677
02:22:11,280 --> 02:22:13,140
Ще се объркаме...

1678
02:22:13,560 --> 02:22:16,260
Ще се разпръснем, ще ни е страх....

1679
02:22:17,900 --> 02:22:20,800
Ще има други лъжи, други истини...

1680
02:22:22,280 --> 02:22:26,400
Но ние няма да позволим на никой от тях да разклати вярата ни един в друг.

1681
02:22:28,180 --> 02:22:30,700
Никога няма да забравим, че сме съпруг и съпруга.

1682
02:22:32,260 --> 02:22:36,120
Докато търсим нашето минало, ние няма да се откажем от нашето бъдеще.

1683
02:22:36,700 --> 02:22:37,720
Обещавам?

1684
02:22:37,720 --> 02:22:38,840
обещание

1685
02:22:39,640 --> 02:22:40,800
ами ти

1686
02:22:40,800 --> 02:22:42,720
Без значение кой път ще избера

1687
02:22:43,580 --> 02:22:45,580
Без значение какво се е случило в миналото ми

1688
02:22:46,860 --> 02:22:49,520
Хващайки ръката ми, докато вървя към истината...

1689
02:22:50,220 --> 02:22:54,500
Обещаваш ли винаги да си до мен и никога да не ме оставяш да се изгубя?

1690
02:22:56,160 --> 02:22:58,160
Пътят ни вече е един

1691
02:22:58,220 --> 02:23:00,220
Където кажеш

1692
02:23:00,220 --> 02:23:02,140
Винаги, когато кажеш

1693
02:23:03,620 --> 02:23:06,460
Без значение къде ще ни отведе този път

1694
02:23:08,000 --> 02:23:10,000
винаги съм с теб

1695
02:23:11,080 --> 02:23:12,320
обещание

1696
02:23:24,160 --> 02:23:26,160
Хайде тогава ела с мен

1697
02:23:44,540 --> 02:23:48,240
Нямах възможност да ви го доставя, но...

1698
02:23:48,940 --> 02:23:51,880
Ще ги дам на сина ти, когато дойде.

1699
02:23:55,280 --> 02:23:57,280
ще му кажа,

1700
02:23:58,600 --> 02:24:01,580
Не можах да те прегърна, но...

1701
02:24:01,900 --> 02:24:03,900
чакам те

1702
02:24:04,700 --> 02:24:08,840
Прегърнах ги, сякаш носеха твоя аромат.

1703
02:24:12,940 --> 02:24:16,160
Всеки ден, всеки ден.

1704
02:24:19,440 --> 02:24:23,440
Може би вашите внуци ще могат да го носят.

1705
02:24:30,880 --> 02:24:32,880
Ела само веднъж.

1706
02:24:34,680 --> 02:24:38,760
Нека ми донесе аромата, който остави след себе си.

1707
02:24:44,740 --> 02:24:46,740
бебе бебе

1708
02:24:52,620 --> 02:24:54,080
няма ли да отидеш

1709
02:25:01,600 --> 02:25:02,740
ние ще отидем

1710
02:25:03,660 --> 02:25:05,660
ние ще отидем

1711
02:25:08,960 --> 02:25:10,960
аз вярвам

1712
02:25:10,960 --> 02:25:12,840
Вярвам с цялото си сърце

1713
02:25:14,140 --> 02:25:16,940
Видях как потрепери, когато те погледна

1714
02:25:17,480 --> 02:25:19,940
Очевидно е чакал този момент 27 години.

1715
02:25:21,260 --> 02:25:24,180
Раната ти и копнежът ти са еднакви.

1716
02:25:25,340 --> 02:25:26,760
Давай и го прегърни.

1717
02:26:28,840 --> 02:26:30,840
Наистина ли си моята баба?

1718
02:26:31,200 --> 02:26:33,200
ти тук...

1719
02:26:33,200 --> 02:26:34,700
Вашият ум?

1720
02:26:35,720 --> 02:26:37,980
Или сърцето ти го донесе, сине?

1721
02:26:54,280 --> 02:26:56,860
Когато започнеш да чуваш сърцето си...

1722
02:26:59,720 --> 02:27:01,720
Когато се върнеш...

1723
02:27:03,960 --> 02:27:07,060
Тази врата винаги е отворена за теб, синко.

1724
02:27:26,400 --> 02:27:28,400
Не, не съм говорил

1725
02:27:29,540 --> 02:27:31,540
Не можех да говоря

1726
02:27:31,540 --> 02:27:33,060
Защо още се страхуваш?

1727
02:27:34,060 --> 02:27:37,280
Присъствието на майка ти не те ли изпълни, когато влезе в онази къща?

1728
02:27:38,720 --> 02:27:41,900
Със следите му навсякъде и всички тези доказателства...

1729
02:27:42,080 --> 02:27:44,300
Защо още се страхуваш, защо отказваш?

1730
02:27:45,140 --> 02:27:47,140
Не познавам Реян

1731
02:27:47,140 --> 02:27:49,000
не знам какво да кажа

1732
02:27:49,440 --> 02:27:51,440
Нещата, които мълчах 27 години...

1733
02:27:52,380 --> 02:27:54,840
Не мога да забравя миналото, което беше откраднато от мен.

1734
02:27:57,700 --> 02:27:59,700
Изречения, които никога преди не съм казвал...

1735
02:28:00,420 --> 02:28:02,420
Не знам как да го настроя.

1736
02:28:03,320 --> 02:28:05,320
непознат за мен

1737
02:28:06,340 --> 02:28:07,380
чужденец

1738
02:28:07,380 --> 02:28:09,100
не

1739
02:28:09,880 --> 02:28:11,880
Ако просто му се оставиш.

1740
02:28:11,880 --> 02:28:13,660
Ако ме прегърнеш

1741
02:28:14,500 --> 02:28:16,740
Може би ароматът на майка ви ви е проникнал.

1742
02:28:18,820 --> 02:28:20,820
Може би тогава ще изглежда познато.

1743
02:28:21,360 --> 02:28:24,220
Когато сърцето ти се разтваря, думите излизат от устата ти.

1744
02:28:25,320 --> 02:28:27,320
Млъкни пак, ако искаш

1745
02:28:27,660 --> 02:28:30,300
Но мълчи около него часове и дни.

1746
02:28:30,700 --> 02:28:33,500
Винаги, когато ви се струва познато, тогава говорите.

1747
02:28:36,200 --> 02:28:37,380
нека бъде

1748
02:28:40,160 --> 02:28:42,920
Чаках сина ти с години

1749
02:28:45,600 --> 02:28:49,200
Ще изчакам, докато усетя аромата й с последния си дъх

1750
02:28:52,400 --> 02:28:54,280
защо излъга

1751
02:29:04,460 --> 02:29:07,680
Наистина ли дойде със сърцето си?

1752
02:29:27,820 --> 02:29:29,820
Това, което ми каза...

1753
02:29:31,020 --> 02:29:33,020
Защо се преструваш на друг?

1754
02:29:33,540 --> 02:29:34,860
аз трябваше

1755
02:29:34,860 --> 02:29:35,820
тази бележка

1756
02:29:38,780 --> 02:29:40,780
Ако тази бележка не ме беше довела тук...

1757
02:29:41,280 --> 02:29:43,280
Нямаше ли някога да се натъкнеш на мен?

1758
02:29:45,760 --> 02:29:47,760
Как можа да стоиш далеч от мен през всичките тези години?

1759
02:29:50,400 --> 02:29:52,400
Как стана страна в кражбата на миналото ми?

1760
02:29:56,760 --> 02:30:00,940
Как им позволи да ми отнемат миризмата, гласа, очите на майка ми?

1761
02:30:03,560 --> 02:30:06,340
Години наред търсих аромата на майка ми навсякъде.

1762
02:30:07,660 --> 02:30:09,660
Търсех погледа му във всеки.

1763
02:30:11,420 --> 02:30:12,560
вие

1764
02:30:15,260 --> 02:30:17,260
Как можа да скриеш това от мен?

1765
02:30:17,820 --> 02:30:21,680
Страхувах се, че ще ти спестят живота от мен.

1766
02:30:22,760 --> 02:30:25,400
Идвах да те взема много пъти.

1767
02:30:26,860 --> 02:30:28,860
Спах на вратата ти, но...

1768
02:30:29,900 --> 02:30:33,340
Ако баба ви се тревожи за живота на внука ви...

1769
02:30:33,400 --> 02:30:35,400
„Ще го забравите“, каза той.

1770
02:30:36,060 --> 02:30:38,900
Той ми каза: „Ще разбереш, че е мъртъв“.

1771
02:30:39,980 --> 02:30:42,280
Аз съм безпомощен син

1772
02:30:42,540 --> 02:30:44,860
Бях безпомощен.

1773
02:30:49,720 --> 02:30:51,120
вие лъжете

1774
02:30:52,400 --> 02:30:53,600
лъжа

1775
02:31:04,180 --> 02:31:06,180
ела сине

1776
02:31:06,180 --> 02:31:06,980
ела

1777
02:31:29,640 --> 02:31:30,700
погледнете

1778
02:31:32,280 --> 02:31:34,280
Изплетох тези за вас

1779
02:31:39,940 --> 02:31:42,720
Дори не ми позволиха да дам

1780
02:31:44,260 --> 02:31:46,260
Държа я от години

1781
02:31:47,000 --> 02:31:49,000
миришех

1782
02:31:50,120 --> 02:31:52,540
Твоят аромат е върху него...

1783
02:31:52,660 --> 02:31:54,660
Все едно те прегръща...

1784
02:31:56,680 --> 02:31:58,680
Сякаш те е утешил...

1785
02:32:18,780 --> 02:32:20,740
Защо ме остави?

1786
02:32:22,500 --> 02:32:23,900
Защо се отказа?

1787
02:32:24,380 --> 02:32:26,700
Не исках да те оставя, синко.

1788
02:32:27,800 --> 02:32:29,800
Докато си тръгвах оттам, казах молитвите си...

1789
02:32:30,180 --> 02:32:33,640
Оставих копнежа си в сърцето на детето си.

1790
02:32:34,820 --> 02:32:36,820
Само тялото ми дойде с мен

1791
02:32:36,820 --> 02:32:38,580
Никога не бих могъл да те прегърна

1792
02:32:40,300 --> 02:32:42,300
Не усетих миризмата ти.

1793
02:32:49,560 --> 02:32:52,300
Нямаше да дойдеш тук, ако сърцето ти не те доведе

1794
02:32:53,020 --> 02:32:56,980
Пощадиха ме от теб и теб от мен, сине мой.

1795
02:32:58,300 --> 02:33:00,800
Да не закъсняваме повече.

1796
02:33:01,380 --> 02:33:04,560
Дори и да си тръгнеш, аз го позволих...

1797
02:33:05,280 --> 02:33:08,640
Нека те прегърна веднъж с очите на света.

1798
02:33:09,680 --> 02:33:12,560
Миризмата на дъщеря ми е върху него.

1799
02:33:14,740 --> 02:33:18,540
Дори последният ми дъх да е твоят аромат...

1800
02:33:19,340 --> 02:33:21,540
Отсега нататък няма да съм тъжен.

1801
02:33:21,960 --> 02:33:25,100
Не ме лишавай до края на живота ми.

1802
02:33:25,100 --> 02:33:26,420
себе си от мен

1803
02:34:01,900 --> 02:34:04,560
О, сине мой, чаках те толкова дълго.

1804
02:34:21,940 --> 02:34:23,940
Нямаше да ме оставиш без теб, бабо.

1805
02:34:26,560 --> 02:34:28,560
Нямаше да ме изоставиш.

1806
02:34:31,620 --> 02:34:33,620
никога повече

1807
02:34:33,940 --> 02:34:35,940
Бебе никога никога

1808
02:34:39,440 --> 02:34:41,440
Баба ми.

1809
02:34:41,440 --> 02:34:42,620
бебе

1810
02:35:21,980 --> 02:35:23,980
баба

1811
02:35:23,980 --> 02:35:25,200
миран

1812
02:35:26,360 --> 02:35:27,400
какво има

1813
02:35:39,720 --> 02:35:41,720
Можеш ли да слезеш още един?

1814
02:36:10,540 --> 02:36:12,040
Какво има, внуче мое, какво стана?

1815
02:36:14,160 --> 02:36:15,420
Имаме гост.

1816
02:36:17,100 --> 02:36:19,100
Той също е много ценен гост.

1817
02:36:19,500 --> 02:36:20,420
кой е той

1818
02:36:22,700 --> 02:36:24,260
Реян